Traduction de «lichte en moderne ontspanningsruimte met sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum van de residentie omvat een fitnessruimte en een lichte en moderne ontspanningsruimte met sauna, jacuzzi en chromotherapie-douche.
Das Fitnesscenter des Residence ist mit einem Fitnessraum und einem hellen und modernen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einer Farbtherapiedusche ausgestattet.

Het hotel beschikt over skiopslag. Na een lange dag buiten kunt u heerlijk ontspannen in de moderne spa met sauna, infraroodcabine en ontspanningsruimte.
Ein Skiraum steht Ihnen zur Verfügung. Nach einem langen Tag bietet der Wellnessbereich mit Sauna, Infrarot-Kabine und Ruheraum Entspannung.

Het hotel biedt gratis toegang tot de verfrissende, moderne ontspanningsruimte met belevenisdouches en sauna's.
Erholsame Momente verspricht der erfrischende, moderne Ruhebereich des Hotels, den Sie kostenfrei nutzen, mit Erlebnisduschen und Saunen.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van Wii-spelconsoles. De spa van het hotel beslaat 2 verdiepingen en beschikt over een moderne fitnessruimte, 2 sauna's en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im nhow, der sich über 2 Ebenen erstreckt. Freuen Sie sich hier auf ein modernes Fitnessstudio, 2 Saunen und einen Ruhebereich.

Hier vindt u een moderne fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Hier finden Sie einen modernen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Ruheraum.

Tot de gratis sportfaciliteiten in Sporthotel Wiedenbrueck behoren moderne fitnessapparatuur, een sauna en een ontspanningsruimte met een dakterras.
Zu den kostenfrei nutzbaren Sporteinrichtungen im Sporthotel Wiedenbrück gehören moderne Fitnessgeräte, eine Sauna und ein Ruhebereich mit Dachterrasse.

De spa van Hotel Kastanienhof biedt onder meer een Finse sauna, een stoomcabine, een Romeins stoombad met licht en aromatherapie en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Hotel Kastanienhof umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein römisches Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie einen Ruhebereich.

Het Hotel Clarion Collection Bolinder Munktell heeft een ontspanningsruimte met een sauna, evenals een lichte inrichting, hoge plafonds en grote ramen.
Das Hotel Clarion Collection Bolinder Munktell überzeugt mit einem Erholungsbereich mit einer Sauna sowie hellem Dekor, hohen Decken und großen Fenstern.

Het biedt een sauna, een ontspanningsruimte, gratis WiFi en een licht dinerbuffet.
Kostenfrei nutzen Sie eine Sauna, einen Ruhebereich und das WLAN.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.