Vertaling van "infraroodcabine en ontspanningsruimte " (Nederlands → Duits) :

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
Das Hotel Oberforsthof verfügt über komfortable und elegante Zimmer und Suiten, einen Panorama-Innenpool und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum mit Wasserbetten und einer Beauty-Zone.

De prachtige spa biedt een adembenemend uitzicht op de majestueuze berg Wilder Kaiser en is uitgerust met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een fitnessgedeelte.
Die schöne Spa-Oase bietet einen atemberaubenden Blick auf den majestätischen Wilden Kaiser und verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, einen Ruhebereich und eine Fitnessecke.

Tot de spafaciliteiten van het Lanz Alpenhotel behoren een stoombad, een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een Kneipp-buitenruimte.
Der Wellnessbereich im Lanz Alpenhotel umfasst ein Dampfbad, eine Sauna, eine Infrarotkabine, einen Ruheraum und einen Kneipp-Bereich im Freien.

Op de derde verdieping vindt u een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een sauna met een panoramisch uitzicht op het meer en de Karnische Alpen.
Entspannen Sie sich in der Sauna mit Blick auf den See und die Karnischen Alpen. Die Infrarotkabine und der Ruheraum in der 3.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
Das 5-Sterne-Hotel Alpen Wellness Resort Hochfirst bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem 220 m² großen Innen- und Außenpool, 2 Whirlpools, einem Dampfbad, einer Bio-Sauna, einem Aromadampfbad, einer Infrarotkabine und Ruheräumen.

Het eigen à-la-carterestaurant van het hotel serveert tradtioneel Tiroolse gerechten. Tot de spafaciliteiten behoren diverse stoombaden en infraroodcabines, een ontspanningsruimte en een terras.
Tiroler Küche kosten Sie im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant. Der Wellnessberich umfasst verschiedene Dampfbäder und Infrarotkabinen, einen Ruheraum und eine Terrasse.

De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Ruheraum und einen Fitnessraum.

De spa is voorzien van een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een zonneterras.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, eine Infrarotkabine, einen Ruheraum und eine Sonnenterrasse.

De sparuimte van Hotel Riedl beschikt over een alpine-, kruiden- en dennensauna, stoombaden met rotszout, een infraroodcabine, diverse ontspanningsruimtes en een meditatieruimte.
Im Wellnessbereich des Hotels Riedl erwarten Sie eine alpine sowie eine Kräuter- und eine Kiefernholzsauna, Mineraliensalzdampfbäder und eine Infrarotkabine sowie verschiedene Ruhezonen, Fußmassagen und ein Meditationsraum.

Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements ligt in Kaprun, op 80 meter van de dichtstbijzijnde halte van de skibus. Het biedt een gemeenschappelijke wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en douches. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de bergen Kitzsteinhorn en Maiskogel.
Mit Panoramablick auf das Kitzsteinhorn und den Maiskogel empfängt Sie die Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements in Kaprun. Nur 80 m von der nächsten Skibushaltestelle entfernt erwarten Sie ein Gemeinschaftswellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum und Duschen.