Traduction de «lichte eetzaal beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte eetzaal beschikt over een piano en een panoramisch uitzicht op het plein Marquês de Pombal.
Das helle Esszimmer bietet ein Klavier und Panoramablick auf den Platz Marquês de Pombal.

Deze accommodatie is gevestigd in een Georgiaans herenhuis met 3 hectare aan tuinen. Het beschikt over een eigen bar en een lichte eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
In einem georgianischen Herrenhaus, umgeben von einer 3 Hektar großen Gartenanlage, besitzt diese Unterkunft eine Bar und serviert Ihnen ein englisches Frühstück im hellen Speisesaal.

Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt ook over een lichte eetzaal.
Freuen Sie sich in diesem familiengeführten Hotel zudem auf einen hellen Speisesaal.

Het appartement beschikt over airconditioning, een woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler. De lichte eetzaal komt uit op het balkon.
Dieses klimatisierte Apartment verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Player im Wohnbereich und einen hellen Essbereich, der sich zu einem Balkon öffnet.

Het Grand Hotel de France beschikt over een restaurant, dat gastronomische regionale specialiteiten uit de Cevennen serveert in een lichte eetzaal of op het schaduwrijke terras.
Das Restaurant im Grand Hotel De France serviert Spezialitäten aus der Region Cévennes in einem hellen Speisesaal oder auf der schattigen Terrasse.

Dit lichte appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een oven, magnetron en kookplaten en gasten kunnen van hun maaltijd genieten in de eetzaal of op het balkon.
Diese helle Apartment verfügt über eine komplett ausgestattete Küche mit einem Backofen, einer Mikrowelle und Kochplatten. Sie können im Essbereich oder auf dem Balkon speisen.

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
In der Scheune befinden sich auch die Rezeption, der Speisesaal, wo Sie frühstücken können, und eine Bar-Lounge mit Südterrasse und Blick auf den Swimmingpool.

Vanuit de lichte eetzaal van het restaurant kijkt u uit over het Kanaal.
Im hellen Speisesaal des Restaurants erwartet Sie Blick auf den Ärmelkanal.

Vanuit de lichte eetzaal heeft u een geweldig uitzicht over de baai en de haven van Mahón.
Genießen Sie im hellen Speiseraum die ausgezeichnete Aussicht auf den Hafen von Maó und die Bucht.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Aus dem eleganten Speisesaal blicken Sie auf eine große Terrasse.