Vertaling van "beheerd en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over een bar en een buffetrestaurant met een open keuken, waar mediterrane en internationale gerechten worden geserveerd.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einer Bar und einem Buffet-Restaurant, das mit mediterranen und internationalen Gerichten mit Show-Küche überzeugt.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad. De kamers hebben een balkon en er is gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad. Es bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon und kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt nog steeds over een aantal van de originele kenmerken van de villa en een collectie antiek meubilair.
In diesem familiengeführten Hotel sind noch einige der Details der Villa im Original erhalten geblieben. Begeistern werden Sie auch die antiken Möbel.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en een restaurant. Het ligt op 600 meter van de snelweg A46 en op 2 km van de snelweg A3.
Nur 600 m von der Autobahn A46 und 2 km von der Autobahn A3 entfernt erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant.

Neptune Hotel Apartments wordt door een familie beheerd en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en bar bij het zwembad. De accommodatie ligt op slechts 500 meter van het strand van Coral Bay.
Die Neptune Hotel Apartments begrüßen Sie nur 500 m vom Strand von Coral Bay, der Korallenbucht, entfernt.

Hotel Pension Uhland is een gastvrij hotel dat door een familie wordt beheerd. Het beschikt over een lommerrijke, inheemse tuin met huisdieren, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Uhland ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel mit einem üppigen Garten mit einheimischen Pflanzen, Haustieren und einem Außenpool.

Hotel Voncken wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd en beschikt over boetiekaccommodatie aan de voet van de ruïnes van Kasteel Valkenburg.
Das seit über 100 Jahren familiengeführte Voncken Hotel erwartet Sie mit Boutique-Unterkünften unterhalb der mächtigen Ruinen der Valkenburg.

Het historische kasteelhotel Schloß-Hotel Petry wordt al sinds 1895 door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodatie in de pittoreske wijk Karden van Treis-Karden. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de rivier de Moezel.
Das seit 1895 familiengeführte, historische Schlosshotel in Treis-Karden bietet elegante Unterkünfte im malerischen Stadtteil Karden. Sie wohnen nur 200 m vom Bahnhof und der Mosel entfernt.

Dit hotel in Sarstedt wordt door een familie beheerd en beschikt over een eigen tuin met vijver en een paviljoen, traditioneel Neder-Saksisch eten en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in Sarstedt und bietet einen privaten Garten mit einem Teich und einem Pavillon, traditionelle niedersächsische Küche und kostenfreies WLAN.

Hotel Steymann wordt door een familie beheerd en beschikt over comfortabele kamers. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Winterberg.
Das familiengeführte Hotel Steymann bietet Ihnen nur 15 Gehminuten von der Innenstadt von Winterberg entfernt komfortable Zimmer.