Traduction de «licht zorgt » (Néerlandais → Allemand) :

De Executive Lounge is uitgerust met een glazen dak, dat voor veel licht zorgt. Deze lounge is een ideale plek voor ontbijt en afternoon tea.
In der Executive Lounge können Sie Frühstück, Nachmittagstee und ganztägig servierte Speisen genießen.

Elke kamer heeft donkere vloerbedekking en een klein venster dat voor natuurlijk licht zorgt.
Die Zimmer verfügen über dunkle Teppichböden und ein kleines Fenster sorgt für Tageslicht.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

De Dormy Inn Shinsaibashi zorgt voor een licht ontbijt.
Im Hotel wird ein leichtes Frühstück serviert.

Er zijn ook 2 restaurants. De ruime kamers van Hotel La Résidence zijn ingericht in zachte kleuren, wat zorgt voor een ​​lichte, ontspannen ambiance.
Die geräumigen Zimmer des Hotels La Résidence de La Pinède sind in hellen Tönen gestaltet, um Ihnen eine unbeschwerte und entspannende Atmosphäre zu bieten.

Het terras zorgt voor de nodige frisse lucht. De kamers zijn licht en ruim en bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Die hellen und geräumigen Zimmer laden zum Entspannen ein.

De lichte, stijlvolle interieurs beschikken onder meer over lichtgekleurd hout; dit zorgt voor een hedendaagse interpretatie van een traditionele berghut.
Die Ausstattung mit hellen Holzmöbeln stellt eine moderne Variante der traditionellen Einrichtung einer Berghütte dar.

De lichte, ruime kamers van Hotel Center hebben een balkon en zijn opnieuw ingericht. Het vriendelijke, gastvrije personeel zorgt ervoor dat al uw wensen worden vervuld.
Freuen Sie sich im Hotel Center auf neu ausgestattete, helle und geräumige Zimmer mit Balkon.

De lichte ontbijtzaal zorgt voor een opgewekte start van de dag.
Stärken Sie sich morgens beim Frühstück im hellen Frühstücksraum.

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Im historischen Zentrum von Cardona, einer Stadt reich an kulturellen und natürlichen Schätzen, bietet Ihnen das Hotel geräumige Zimmer, große schallisolierte Fenster und ein freundliches und ruhiges Ambiente.