Vertaling van "levendige kade biedt eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Deze levendige kade biedt eenvoudig toegang tot tal van watersportactiviteiten, zoals surfen, kajakken en zeilen.
An der belebten Uferpromenade locken Wassersportaktivitäten wie Surfen, Kajakfahren und Segeln.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
In herrlicher Lage im lebhaften Hafenviertel von Portsmouth, den Gunwharf Quays, bietet dieses Hotel helle moderne Zimmer mit Frühstücksbuffet.

Het Logos ligt aan de Vistula-kade in Warschau, en biedt eenvoudige kamers met een televisie, een radio en gratis WiFi.
Am Ufer der Weichsel begrüßt Sie Warschau das Logos mit schlichten Zimmern mit TV und Radio sowie einem kostenfreien Internetzugang.

Het Simplon Jongerenhotel biedt eenvoudige accommodatie en heeft een binnentuin met barbecuefaciliteiten en een restaurant. Het ligt op slechts 1 km van het levendige centrum van de stad Groningen.
Das Simplon Jongerenhotel bietet einfache Unterkünfte sowie einen Garten im Innenhof mit Grillmöglichkeiten und ein Restaurant. Es ist nur 1 km vom lebhaften Zentrum von Groningen entfernt.

Colors Ladadika Central is centraal gelegen in de levendige wijk Ladadika van Thessaloniki. Het hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das zentral gelegene Colors Ladadika Central in dem belebten Stadtteil Ladadika in Thessaloniki bietet Ihnen minimalistisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het Taximist Hotel ligt op 400 meter afstand van de levendige Istiklal-straat en biedt eenvoudig ingerichte accommodaties met airconditioning.
Nur 400 m entfernt von der lebendigen Straße Istiklal Caddesi erwartet Sie das Taximist Hotel mit einfach eingerichteten, klimatisierten Unterkünften.

Pension Kreuzberg biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi, in de levendige wijk Kreuzberg in Berlijn.
Die im lebendigen Berliner Stadtteil Kreuzberg gelegene Pension Kreuzberg bietet einfache Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit vriendelijke hostel biedt eenvoudige accommodatie en is gelegen in het hart van het levendige dorpje Grou en wordt omgeven door de Friese meren.
Dieses freundliche Hostel ist eine schlichte Unterkunft, die Sie umgeben von den Friesischen Seen im Herzen des lebhaften Ortes Grou empfängt.

Oscar Hotel biedt eenvoudig toegang tot de luchthaven en het stadje Laganas, bekend om het 7 km lange strand en het beste en meest levendige nachtleven.
Vom Oscar Hotel aus erreichen Sie bequem den Flughafen und die Stadt Laganas, die für ihren 7 km langen Strand ebenso bekannt ist wie für ihr pulsierendes Nachtleben.

Hotel Du Parc heeft een centrale locatie in het levendige district Montparnasse en biedt u eenvoudige toegang tot de rest van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine gute Anbindung in alle Teile der französischen Hauptstadt.