Vertaling van "meest levendige " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u weten hoe het is om in een van de meest levendige wijken van Parijs te wonen?
“Möchten Sie die Freuden des Lebens im lebhaftesten Viertel von Paris genießen?

Hotel Matamy Beach ligt in het hart van Stalida op Kreta, op slechts 2 km van Malia en op 4 km van Hersonissos, 2 van de meest levendige en beroemde zomerresorts in Griekenland.
Das Matamy Beach liegt mitten in Stalida auf Kreta und befindet sich nur 2 km von Malia und 4 Kilometer von Hersonissos entfernt.

Het Basco Silicon Valley Apartments ligt in de historische binnenstad van Belgrado, direct aan één van de meest levendige straten met verschillende bars. Het biedt elegante accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Im historischen Zentrum von Belgrad, direkt an einer der lebhaftesten Straßen mit mehreren Bars, bietet das Basco Silicon Valley Apartments elegante, klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het Ola Palace Hotel ligt in de 4e cirkel van Jabal Amman en niet ver van Abdoun, de meest levendige wijk van de hoofdstad.
Das Ola Palace Hotel empfängt Sie im 4. Kreis von Jabal Amman, in der Nähe von Abdoun, dem lebhaftesten Viertel der Hauptstadt.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Zwischen den Boulevards Saint-Michel und Saint-Germain, 2 der bekanntesten und lebhaftesten Straßen der französischen Hauptstadt, begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem authentischen Dekor aus dem 17. Jahrhundert mit eleganten Möbeln und einem Kamin.

Dit moderne hotel heet u van harte welkom aan de rand van een van de meest levendige en opwindende steden van het land.
Am Rande einer der lebendigsten und aufregendsten Städte Frankreichs begrüßt Sie dieses moderne Hotel.

Oscar Hotel biedt eenvoudig toegang tot de luchthaven en het stadje Laganas, bekend om het 7 km lange strand en het beste en meest levendige nachtleven.
Vom Oscar Hotel aus erreichen Sie bequem den Flughafen und die Stadt Laganas, die für ihren 7 km langen Strand ebenso bekannt ist wie für ihr pulsierendes Nachtleben.

Het City Pension Storch Im Stavenhof is centraal gelegen aan één van de meest levendige winkelstraten van Keulen.
Der Kölner Dom und der Hauptplatz befinden sich 1 km entfernt. Die City Pension Storch Im Stavenhof liegt zentral in einer der lebhaftesten Einkaufsstraßen von Köln.

Dit hostel bevindt zich direct aan de meest levendige voetgangersstraat in het centrum van Sarajevo en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een gemeenschappelijke lounge met een lcd-tv en een 24-uursreceptie.
Direkt an der lebhaftesten Fußgängerzone im Zentrum von Sarajevo bietet Ihnen das Hostel Cult klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine gemeinschaftlich genutzte Lounge mit einem LCD-TV.

Pullman Brisbane King George Square is een levendig hotel voor vakantiegangers en kosmopolitische zakelijke reizigers en is het grootste en meest veelzijdige conferentiehotel van Brisbane.
Das Hotel Pullman Brisbane King George Square ist ein lebhaftes Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende aus aller Welt sowie das größte und modernste vielseitige Konferenzhotel Brisbanes.