Traduction de «leven hier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Angers, de hoofdstad van Anjou, biedt een bijzonder historisch en cultureel erfgoed en een geweldige manier van leven. Hier kunt u het beste van de Franse cultuur ontdekken.
Angers, die Hauptstadt von Anjou, wird Sie mit einem historischen und kulturellen Erbe und einem angenehmen Lebensstil überraschen. Sie erlaubt einen Einblick in das Beste der französischen Kultur.

Hier kunt u even ontsnappen aan het dagelijks leven. Mystic Springs Chalets Hot Pools biedt gemakkelijk toegang tot alle attracties van het gebied, zoals de grotten en spelonken van Canmore en het skiresort Sunshine Village.
Das Mystic Springs Chalets Hot Pools bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu allen Attraktionen der Gegend, darunter die Kavernen und Höhlen von Canmore und das Skigebiet Sunshine Village.

Hier kunt u het leven van die tijd ervaren, terwijl u geniet van moderne voorzieningen.
Tauchen Sie in das Leben während dieser Zeit ein, ohne dabei auf moderne Annehmlichkeiten verzichten zu müssen.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Von hier aus können Sie bequem das historische Figueras mit seinem fantastischen Museum über das Leben und Werk von Salvador Dalí besuchen.

Hier kunt u profiteren van de beroemde kuuroorden van Castel San Pietro Terme, erkend als een Slow City om zijn goede eten en de kwaliteit van het leven.
Besuchen Sie die berühmten Thermen von Castel San Pietro Terme, das aufgrund seiner hohen Lebensqualität zur " Cittàslow" -Bewegung zählt.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
Das freundliche Personal trägt zu einem erholsamen Aufenthalt bei. Dies ist der ideale Ort für einen entspannten und stilvollen Aufenthalt fern des Alltags, der dennoch nahe den Attraktionen des nahegelegenen Blackpools liegt.

Deze 2 historische grotwoningen in het centrum van Göreme zijn volledig gerestaureerd. Hier kunt u het authentieke leven in Cappodocia ervaren, compleet met moderne luxe en geweldige gastvrijheid.
Die 2 historischen Höhlenwohnungen im Herzen von Göreme wurden vollständig restauriert und bieten Ihnen eine einzigartige Unterkunft in Cappodocia mit modernem Luxus und herzlicher Gastfreundlichkeit.

Hier kunt u het leven van een pionier ervaren, met een ritje in een huifkar en een diner bereid in een huifkarpot. Het National Museum of Wildlife Art is in 6 minuten rijden te bereiken.
Das National Museum of Wildlife Art erreichen Sie innerhalb von 6 Fahrminuten.

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
Die Schönheit der niederrheinischen Landschaft, eine lebendige Kleinstadt mit großer Geschichte, die Weite der alten Rheinarme – und mittendrin ein historisches Haus als Refugium zum Entspannen, Genießen und Kommunizieren.

U kunt hier genieten van het leven aan het strand en de elegantie waaraan dit resort in Queensland zijn reputatie als het ultieme vakantieoord te danken heeft.
Hier können Sie das leichte Lebensgefühl und die Eleganz genießen, denen dieser Ferienort in Queensland seinen Ruf als ultimatives Urlaubsparadies verdankt.