Vertaling van "leuke en fietstochten beginnen " (Nederlands → Duits) :

Pal voor de deur van het hotel kunt u ook aan leuke wandel- en fietstochten beginnen.
Das Wander- und Radwegenetz beginnt direkt am Hotel.

In 10 minuten loopt u naar het treinstation San Bento, de juiste plek om een leuke excursie te beginnen.
Auch der 10 Gehminuten entfernte Bahnhof San Bento ist ein guter Ausgangspunkt für Erkundungstouren.

Het hotel is omringd met groene velden, bossen en leuke dorpjes.Het vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en zeilen op de meren.
Das Landhotel Legemeer - Hampshire Classic liegt umgeben von grünen Wiesen, Wäldern und hübschen Dörfern. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren und zum Segeln auf den Seen.

Het personeel van het Maritim organiseert tal van leuke activiteiten, zoals nordic walking, yoga, fitnesslessen en fietstochten.
Die organisierten Aktivitäten mit professionellen Mitarbeitern im Maritim umfassen Nordic Walking, Yoga, Fitnesskurse und Radtouren.

Harris Resort kijkt uit over de Straat van Singapore en is een leuk vakantieoord met watersportfaciliteiten, een bowlingbaan en diverse andere activiteiten, zoals fietstochten.
Mit Blick auf den Singapore Strait empfängt Sie das Harris Resort und bietet Ihnen einen unterhaltsamen Rückzugsort mit Wassersportmöglichkeiten, einer Kegelbahn und verschiedenen anderen Aktivitäten wie Fahrradtouren.

U kunt genieten van lokale wijnen in de wijnbar. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de landelijke omgeving of een leuke boottocht op de rivier de Moezel.
Die Lage des Hotels ist ideal zum Radfahren entlang der Mosel und lädt zu einem Bootsausflug auf der Mosel ein.

Het stadscentrum ligt op 5 minuten rijden. Wanneer u hier verblijft kunt u mooie fietstochten maken door het nationaal park Mincio. Ook het pretpark Gardaland, op 15 minuten afstand, is een leuke dagje uit.
Unternehmen Sie eine Radtour rund um den Nationalpark Mincio oder besuchen Sie den Freizeitpark Gardaland in einer Entfernung von 15 Fahrminuten.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in de ontbijtzaal met een leuke verzameling grammofoons.
Ein Frühstücksbuffet wird morgens im Frühstücksraum serviert, der durch seine Grammophonsammlung besticht.

Het continentaal ontbijt dat elke ochtend wordt geserveerd in het hotel is een geweldige manier om een ​​dag van wandel- en fietstochten in het omliggende platteland te beginnen.
Morgens beginnen Sie Ihren Tag im Hotel mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie in der Umgebung wandern oder Rad fahren.

De idyllische locatie van Etzenricht op het Beierse platteland is ideaal om fietstochten te beginnen.
Die idyllische Lage von Etzenricht inmitten der bayerischen Landschaft macht die Gegend zu einem idealen Ausgangspunkt für Radtouren.