Traduction de «leta ligt aan de rand van bospark marjan » (Néerlandais → Allemand) :

Guest House Leta ligt aan de rand van bospark Marjan in het oude centrum van Varos en beschikt over kamers en appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Das Guest House Leta befindet sich am Fuße des Marjan Park-Waldes, in der ruhigen Altstadt von Varos und bietet klimatisierte Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Op loopafstand ligt het bospark Marjan, ideaal voor korte of lange wandelingen en een picknick.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zum Waldpark der Halbinsel Marjan, der sich ausgezeichnet zum Wandern, Picknicken und für lange Spaziergänge eignet.

Het bospark Marjan ligt op 10 minuten lopen en biedt tal van fietspaden, kinderspeelplaatsen en een uitkijkplek.
Der Waldpark Marjan kann in einem 10-minütigen Spaziergang erreicht werden und bietet zahlreiche Radwege, Kinderspielplätze und einen Aussichtspunkt.

De accommodatie ligt op ongeveer 3 km van het bospark Marjan en op 22 km van de luchthaven van Split.
Vom parkähnlichen Wald auf der Halbinsel Marjan trennen Sie etwa 3 km, während Sie nach 22 km zum Flughafen Split gelangen.

Hostel Diocletan's Palace ligt op 800 meter van het Bačvice-strand, op 1 km van het bospark Marjan en op nog geen 300 meter van de veerhaven, het busstation en het treinstation.
Der Strand Bačvice ist 800 m entfernt und den parkähnlichen Marjan-Wald erreichen Sie nach 1 km. Der Fährhafen, der Busbahnhof und der Bahnhof von Split befinden sich im Umkreis von 300 m um das Hostel Diocletian’s Palace.

Het bospark Marjan ligt op 650 meter afstand en beschikt over fietspaden en kinderspeelplaatsen.
Im Waldpark Marja laden mehrere Radwege zu einer Tour ein, während Sie in 650 m Entfernung Kinderspielplätze vorfinden.

U kunt joggen, wandelen of picknicken in de natuurlijke omgeving van bospark Marjan, dat naast het Meje ligt.
Der neben dem Meje gelegene Waldpark Marjan lädt zum Joggen, Wandern oder zum Picknick in der Natur ein.

Apartment In ligt in Split, direct naast het bospark Marjan, en heeft een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Das Apartment In erwartet Sie direkt neben der Parklandschaft Marjan in Split mit kostenfreiem WLAN und einem Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Bačvice, het populairste strand van Split, ligt op 600 meter afstand en bospark Marjan op 1 km afstand. In de directe omgeving zijn diverse restaurants, cafés en winkels te vinden.
Der am meisten besuchte Strand Bačvice in Split liegt 600 m entfernt, während Sie vom Waldpark Marjan 1 km trennt. Verschiedene Cafés, Restaurants und Geschäfte erwarten Sie in unmittelbarer Nähe.

Apartments and Rooms Maris ligt op een rustige locatie op het schiereiland Lapad, aan de rand van het bospark Petka en op 3 km van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Apartments and Rooms Maris begrüßt Sie in der Nähe des Waldparks Petka in einer ruhigen Lage auf der Halbinsel Lapad, nur 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt.