Traduction de «ligt het bospark » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand ligt het bospark Marjan, ideaal voor korte of lange wandelingen en een picknick.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zum Waldpark der Halbinsel Marjan, der sich ausgezeichnet zum Wandern, Picknicken und für lange Spaziergänge eignet.

DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan ligt in het nationale bospark Qixianling Hot Spring en beschikt over luxe accommodaties met satelliet-tv, een warmwaterbron, een buitenzwembad, een businesscentrum en 3 eigen restaurants.
Das DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan begrüßt Sie im Qixianling Hot Spring National Forest Park mit luxuriösen Unterkünften mit Sat-TV, einem Bad mit heißem Quellwasser und einem Außenpool sowie einem Businesscenter.

Het Motel Dlouhá Louka ligt in het bospark Stromovka, aan het fietspad naar het kasteel Hluboká in Hluboká nad Vltavou en op 10 minuten lopen van het centrum van České Budějovice.
Das Motel Dlouhá Louka begrüßt Sie im Waldpark Stromovka an einem Radweg, der zum Schloss Hluboká nad Vltavou führt.

De accommodatie ligt op ongeveer 3 km van het bospark Marjan en op 22 km van de luchthaven van Split.
Vom parkähnlichen Wald auf der Halbinsel Marjan trennen Sie etwa 3 km, während Sie nach 22 km zum Flughafen Split gelangen.

Het bospark Košutnjak ligt op 1 km van Belgrade Boutique Hotel. U kunt hier dineren bij exclusieve restaurants die een prachtig uitzicht bieden over de stad.
Exklusive Restaurants mit fabelhaftem Stadtblick finden Sie im Waldpark Košutnjak, der 1 km vom Belgrade Boutique entfernt liegt.

De accommodatie ligt op 17 km van het bospark Salagi en op 12 km van het nationaal park Bijilo.
Die Unterkunft befindet sich 17 km vom Salagi Forest Park und 12 km vom Nationalpark Bijilo entfernt.

Het ligt op 20 minuten rijden van het bospark Ma Anshan.
Nach einer 20-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Park Ma'anshan National Forest Park.

Het Sandy Beach E18 ligt op amper 12 km van het Santorini Park en op 5,5 km van het Cha-am-bospark. Het is 11 km naar de luchthaven Hua Hin.
Sie wohnen in dieser Unterkunft in 11,7 km Entfernung vom Park Santorini. Den Waldpark Cha-am erreichen Sie nach 5,6 km. Vom Flughafen Hua Hin trennen Sie hier 11 km.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 1 km van het trein- en busstation Szczecin Zdroje en op minder dan 2,5 km van de luchthaven Szczecin Dąbie. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 3 minuten lopen van het hotel. Het bospark Klęskowo bevindt zich op 600 meter afstand.
Der Bahnhof und Busbahnhof Stettin-Finkenwalde liegt nur 1,3 km entfernt und zum Flughafen Stettin-Altdamm gelangen Sie nach nur 2,4 km. Die nächste Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs erreichen Sie vom Hotel bereits nach 3 Gehminuten und den Waldpark Hökendorf nach 600 m.

Het bospark Marjan ligt op 10 minuten lopen en biedt tal van fietspaden, kinderspeelplaatsen en een uitkijkplek.
Der Waldpark Marjan kann in einem 10-minütigen Spaziergang erreicht werden und bietet zahlreiche Radwege, Kinderspielplätze und einen Aussichtspunkt.