Traduction de «populairste strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel, met zee-accenten en retrothema's, ligt aan het populairste strand van Bali met 159 kamers, 24-uurs restaurant Waves, bar Riva op het dak met uitzicht op zee, loungebar in de lobby, landschapszwembad, spa, fitnessruimte en vergaderruimten.
Das Hotel am beliebtesten Strand von Bali mit maritimen und Retro-Themen bietet 159 Zimmer, das ganztägig geöffnete Speiserestaurant Waves, die Dachbar Riva mit Ozeanblick, eine Lobby Lounge Bar, Infinity-Pool, Spa- und Fitnessbereich sowie Tagungsräume.

Hotel Veggera ligt aan het beroemde strand van Perissa, het populairste strand van Santorini. Dit 4-sterrenresort beschikt over 3 zwembaden en een bubbelbad.
Das 4-Sterne-Resort Veggera liegt am berühmten Strand von Perissa, Santorinis beliebtestem Strand, und verfügt über 3 Swimmingpools und einen Whirlpool.

Op 500 meter afstand vindt u het Banje-strand, het populairste strand van de stad dat uitkijkt op de prachtige vestingwerken.
Erholsame Momente verspricht in 500 m Entfernung der beliebteste Strand der Stadt, Banje, mit seiner herrlichen Aussicht über die Festung.

Het Banje-strand, het populairste strand van Dubrovnik, is 1 km verderop.
Erholsame Momente verspricht der Banje, Dubrovniks beliebtester Strand, in 1 km Entfernung.

Het strand Jadran bevindt zich op 900 meter van het Devivi Apartments. Bačvice, het populairste strand van de stad, ligt 1,6 km verderop.
Der Strand Jadran liegt 900 m entfernt und Bačvice, den beliebtesten Strand der Stadt, erreichen Sie nach 1,6 km. Der Bahnhof und der Busbahnhof sowie der Fährhafen von Split befindet sich in 1 km Entfernung.

Vanaf Apartments Nina bent u ook binnen 500 meter bij het dichtstbijzijnde strand Jadran. Het populairste strand Bačvice van Split ligt 2 km verderop. Het complex biedt 2 leenfietsen en een speedboot van 7 meter lang.
Der nächstgelegene Strand Jadran liegt ebenfalls 500 m entfernt. Den berühmtesten Strand von Split, Bačvice, erreichen Sie nach 2 km. Die Apartments Nina bieten 2 Fahrräder und ein 7 m langes Schnellboot zum Verleih.

Voordat u naar het populairste strand van Natal vertrekt of gaat zonnen bij het zwembad, wordt u uitgenodigd voor een heerlijk ontbijtbuffet met veel fruit, sap en regionaal gebak.
Genießen Sie ein köstliches Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Obst, Säften und regionalem Gebäck, bevor Sie zum beliebtesten Strand von Natal gehen oder sich am Pool sonnen.

Het is 500 meter naar het Marjan Park-bos en 1 km naar Bačvice, het populairste strand van de stad.
Vom Waldpark Marjan trennen Sie nur 500 m. Bačvice, der beliebteste Strand der Stadt, liegt 1 km entfernt.

Het 4-sterrenhotel Mar Palace Copacabana Hotel ligt op slechts 100 meter van de Copacabana, het populairste strand van Rio de Janeiro. Het biedt een gratis ontbijt en kamers met airconditioning en een 32-inch tv met kabelkanalen.
Das 4-Sterne-Hotel liegt nur 100 m von der Copacabana, Rio de Janeiros beliebtestem Strand, entfernt. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Frühstück und klimatisierte Zimmer mit einem 32-Zoll Kabel-TV.

Orbis-hotel Gdynia ligt in het centrum van de stad, op loopafstand van het strand en de boulevard langs de kust, het populairste wandelgebied van Gdynia, en de haven.
Das Hotel Orbis Gdynia befindet sich im Stadtzentrum, nur eine kurze fußläufige Entfernung vom Strand und der Strandpromenade, der beliebtesten Spazierroute in Gdynia, und dem Hafen entfernt.