Vertaling van "lenen zich uitstekend voor wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

Het Zillertal en het Tuxertal lenen zich uitstekend voor wandeltochten in de zomer en langlauftochten in de winter.
Das umliegende Zillertal und das Tuxertal sind ideale Ausgangspunkte für Wanderungen im Sommer und zum Langlaufen im Winter.

De omgeving van het Zwarte Woud of de bergen Feldberg (1493 m) en Belchen (1414 m ) lenen zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. U vindt deze gebieden op nog geen 45 minuten rijden.
In der Umgebung laden Wanderungen oder Radtouren ein. Der Feldberg (1493 m) und Belchen (1414 Meter) liegen nur eine 45-minütige Autofahrt entfernt.

U kunt gratis fietsen lenen bij de receptie en de omgeving leent zich uitstekend voor wandeltochten.
An der Rezeption können Sie kostenfrei Fahrräder ausleihen. Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen.

Het Ljubljana Resort bevindt zich op slechts 300 meter van de rivier de Sava, waar u in de zomermaanden kunt gaan vissen. De stroomversnellingen van de rivier lenen zich uitstekend om te kajakken, kanoën en raften.
Am nahe liegenden Fluss Sava, den Sie nach nur 300 m erreichen, können Sie im Sommer angeln gehen.

De omgeving van La Bresse en de regio Vogezen lenen zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, mountainbiken, skiën en schaatsen.
Die Umgebung von La Bresse und die Vogesen eignen sich perfekt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Mountainbiken, Skifahren und Eislaufen.

De prachtige tuinen lenen zich uitstekend voor een traditionele afternoon tea.
Genießen Sie in der schönen Gartenanlage den traditionellen Nachmittagstee.

U kunt hiervoor de avond van tevoren een bestelling plaatsen bij de receptie. De nabijgelegen stranden lenen zich uitstekend voor verschillende watersporten, waaronder snorkelen.
Geben Sie Ihre Bestellung am Abend zuvor an der Rezeption auf. An den nahe gelegenen Stränden werden Aktivitäten wie Schnorcheln und andere Wassersportarten angeboten.

De groene gebieden rond Belægningen Hostel lenen zich uitstekend voor balspelen en ontspanning.
Die Grünflächen rund um das Hotel versprechen entspannende Stunden und eignen sich ideal für Ballspiele.

Het privépark en de schilderachtige bossen en weiden van de Hoge Veluwe lenen zich uitstekend voor lange wandelingen of fietstochten.
Der private Park und die malerischen Wälder und Wiesen am Hoge Veluwe bieten sich hervorragend für ausgedehnte Spaziergänge oder Fahrradtouren an.

De tuin, de grote terrassen en het zwembad lenen zich uitstekend voor rust en plezier.
Sein Garten, große Terrassen und ein Poolbereich versprechen Erholung und Spaß.