Traduction de «lekkere en seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant biedt een wisselend menu van lekkere en seizoensgebonden Duitse gerechten.
Das hauseigene Restaurant bietet eine wechselnde Karte mit schmackhaften saisonalen Gerichten der deutschen Küche.

In het restaurant worden gezonde en seizoensgebonden gerechten geserveerd en in de Blue Moon Lounge kunt u lekkere drankjes bestellen.
Hier genießen Sie frisch zubereitete Fleisch- und Fischgerichte. Die Blue Moon Lounge lädt zum Verweilen bei Getränken ein.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, ontspannen in het seizoensgebonden zwembad of lekker luieren in de rustgevende massagesalons, gelegen in het bijgebouw.
Im Nebengebäude können Sie im Fitnesscenter trainieren oder sich im saisonalen Pool oder bei einer wohltuenden Massage entspannen.

Het traditionele restaurant van Les Fermes de Marie biedt lekkere seizoensgebonden gerechten. In het winterseizoen kunt u in het Alpin Restaurant terecht voor kaasspecialiteiten uit de regio en grillgerechten.
Das traditionelle Restaurant des Fermes de Marie bietet leckere saisonale Gerichte. Das in der Wintersaison geöffnete Restaurant Alpin serviert regionale Käsespezialitäten und Gerichte vom Drehspieß.

U kunt lekker ontspannen in het seizoensgebonden buitenzwembad en gratis gebruikmaken van WiFi.
Erfrischen Sie sich im saisonal geöffneten Außenpool oder nutzen Sie kostenfrei WLAN.

In het traditionele restaurant In2Blu wordt een creatief menu geserveerd. Het bevat regelmatig regionale en seizoensgebonden Cromer-krabben en -kreeften.In de Fairways Sports Bar kunt u lekker ontspannen onder het genot van een drankje en kijken naar liveprogramma's op de televisie.
Das traditionelle Restaurant In2Blu serviert kreative Speisen sowie regelmäßig saisonale Gerichte aus regionalen Produkten wie Krabben und Hummer. Entspannen Sie bei einem Getränk und großen Sportveranstaltungen live auf dem TV in der Fairways Sports Bar.

Het restaurant van het Domaine serveert seizoensgebonden gastronomische gerechten'. s Avonds kunt u in de hotelbar lekker ontspannen met een drankje.
Das Hotelrestaurant serviert Gourmetküche aus saisonalen Zutaten, und am Abend entspannen Sie bei einem Drink an der Hotelbar.

U kunt lekker ontspannen in het seizoensgebonden buitenzwembad.
Entspannen Sie im saisonalen Außenpool.

Geniet van traditionele en seizoensgebonden gerechten en lekkere wijnen uit de Elzas in het comfortabele restaurant van het hotel.
Traditionelle und saisonale Küche sowie die leckeren Weine des Elsass genießen Sie im Restaurant des Hotels.

In de Lobby Bar zijn drankjes en snacks verkrijgbaar en u kunt lekker ontspannen op een seizoensgebonden terras, terwijl de kinderen een speeltuin kunt verkennen.
Getränke und Snacks sind in der Lobbybar erhältlich und die saisonal geöffnete Terrasse lädt zum Entspannen ein. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.