Traduction de «lekker uit gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken, of lekker uit gaan eten in 1 van de vele eetgelegenheden binnen 500 meter van het One Bedroom Apartment by Perfect4u.
Sie können in der ausgestatteten Küche nach Belieben Ihre eigenen Mahlzeiten kochen oder alternativ eines der vielen gastronomischen Einrichtungen im Umkreis von 500 m besuchen.

Voor een weekendje weg kan je nabij het hotel winkelen, een museum of theater bezoeken en lekker uit eten gaan.
Während Ihres Wochenendurlaubs können Sie in Hotelnähe einkaufen, ein Museum oder ein Theater besuchen und im Anschluss herrlich Essen gehen.

Geniet van lekker uit eten gaan in een goed restaurant of kom winkelen tijdens een van de koopzondagen.
Genießen Sie ein köstliches Essen in einem guten Restaurant, oder gehen Sie am verkaufsoffenen Sonntag einkaufen.

In de omgeving kunt u veel activiteiten ondernemen, zoals wandelen, vissen, zeilen, duiken, golfen en lekker uit eten gaan.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern, Angeln, Segeln, Tauchen und Golf.

Als u 's avonds lekker uit wilt gaan, kunt u terecht bij de gezellige bars en clubs van Poros vlakbij.
Oder wie wäre es mit mehr Nachtleben? Die pulsierenden Bars und Clubs von Poros finden Sie ganz in der Nähe.

U kunt gaan sporten in de fitnessruimte of lekker rustig een boek lezen uit de bibliotheek.
Die Botschaften sind ebenfalls bequem erreichbar. Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie mit einem Buch aus der Bibliothek.

U kunt langs gaan bij het nieuwe wellness center, waar u kunt kiezen uit verschillende massages en schoonheidsbehandelingen, of ga lekker zwemmen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie im neuen Wellnesscenter bei verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen, oder schwimmen Sie eine Runde im Innenpool.

U kunt lekker ontspannen bij de bar onder het genot van een glas wijn uit de regio, of op de ligstoelen in de tuin gaan zitten.
Entspannen Sie sich bei einem Glas Wein aus der Region in der Bar oder auf den Liegestühlen im Garten.

Of u kunt ontspannen met een dvd uit de bibliotheek of lekker met een boek voor de open haard in de lounge gaan zitten.
Leihen Sie sich in der Bibliothek eine DVD oder entspannen Sie bei einem Buch vor dem offenen Kamin in der Lounge.

Na een dag vol belevenissen kunt u lekker gaan eten in restaurant Plücker, waar regionale specialiteiten uit Emsland en Duitse en internationale gerechten worden geserveerd.
Kehren Sie nach einem ereignisreichen Tag in das Restaurant Plückers mit regionalen Spezialitäten aus dem Emsland, deutscher Küche und internationalen Klassikern ein.