Traduction de «lounge gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook bij de open haard in de lounge gaan zitten en genieten van een heerlijk diner in het warme restaurant met panoramisch uitzicht op de bergen.
Darüber hinaus lädt die Bar-Lounge mit Kamin zum Verweilen ein. Im gemütlichen Panorama-Restaurant mit Bergblick erwarten Sie abends köstliche Gaumenfreuden.

Na een dag op de green, kunt u in de bar van een drankje genieten of bij de open haard in de lounge gaan zitten voordat u in het restaurant van het hotel een diner gebruikt.
Nach einem Tag auf dem Golfplatz entspannen Sie gern mit einem Getränk an der Bar oder am Kamin in der Lounge, bevor Sie sich im Hotelrestaurant mit köstlichen Gerichten zum Abendessen verwöhnen lassen.

Of u kunt ontspannen met een dvd uit de bibliotheek of lekker met een boek voor de open haard in de lounge gaan zitten.
Leihen Sie sich in der Bibliothek eine DVD oder entspannen Sie bei einem Buch vor dem offenen Kamin in der Lounge.

Tijdens hun verblijf kunnen de gasten gaan duiken en vissen, en hebben ze toegang tot een gemeenschappelijke lounge.
Während Ihres Aufenthalts können Sie zum Tauchen und zum Angeln gehen und Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftslounge.

U kunt in de Tolstoj Library Lounge ontspannen onder het genot van klassieke livemuziek of gaan dansen in de Red Square Discotheque.
Entspannen Sie bei klassischer Live-Musik in der Tolstoi-Bibliothek und Lounge oder feiern Sie die ganze Nacht in der Diskothek Red Square.

Er is een gemeenschappelijke lounge beschikbaar op het terrein en u kunt in de omgeving gaan fietsen en wandelen.
Verweilen Sie auch in der gemeinschaftlichen Lounge der Unterkunft. Radfahren und Wandern können Sie auch in der Umgebung.

Restaurant Lounge Twist Georgetown serveert klassiek Amerikaanse gerechten met een mediterraan tintje.Als u uit eten wilt gaan, brengt de gratis pendeldienst u naar het centrum van Georgetown.
Das Twist Georgetown Restaurant Lounge serviert Ihnen klassische amerikanische Küche mit mediterraner Note. Der kostenfreie Shuttleservice bringt Sie nach Georgetown, wo Sie weitere gastronomische Einrichtungen finden.

U kunt lekker gaan zitten in een van de gezellige lounges in de grote panoramische wintertuin of op de zonnige terrassen.
Die gemütlichen Liegen im großen Panoramawintergarten und auf den sonnigen Terrassen laden ebenfalls zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen op het terras op het zuiden of in de lounge. De sauna laat u helemaal tot rust komen en in de nabijgelegen rivier kunt u gaan vissen.
Sie können sich auf der Südterrasse oder in der Lounge entspannen, einen Saunagang genießen oder am nahe gelegenen Fluss angeln.

Uw dag kan beginnen in de lounge en ontbijtruimte en daarna kunt u naar de zwembad of naar het strand gaan.
Verbringen Sie den Morgen in der Lounge und im Frühstücksbereich, bevor Sie die Pools oder den Strand ansteuern.