Traduction de «welkom om lekker » (Néerlandais → Allemand) :

U bent van harte welkom om lekker te ontspannen in de sauna van het Flemming's. Er is ook een fitnessruimte waar u aan uw conditie kunt werken.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Ebenso können Sie im Fleming's Hotel im Fitnessraum trainieren und anschließend in der Sauna entspannen.

De eigenaren, Lawrence en Liz Glynn, leggen de nadruk op een warm welkom en lekker eten met een eersteklas service.
Die Eigentümer, Lawrence und Liz Glynn, legen großen Wert auf einen herzlichen Empfang und auf gutes Essen mit einem erstklassigen Service.

U bent van harte welkom om lekker te trainen in de fitnessruimte, en het is ook mogelijk om ontspannende massages te boeken bij de accommodatie.
Gerne können Sie im Fitnessbereich entspannen und sich mit einer hauseigenen Massage verwöhnen lassen.

Als gast van het hotel bent u van harte welkom om zich lekker te ontspannen in de sauna of een duik te nemen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool.

In het gebouw proberen de eigenaren u een warm welkom te bieden zodat u lekker kunt ontspannen bij de open haard en de collectie decoratieve houten eenden.
Im Inneren haben Sie die Möglichkeit vor einem Kamin, der mit einer Sammlung dekorativer Holzenten geschmückt ist, zu entspannen.

U bent van harte welkom bij dit kleine familiepension in een klein dorpje op het stille platteland. Een vijver waar u kunt vissen of lekker ontspannen aan het water vindt u op slechts 1 km van het pension.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in einem kleinen, inmitten ruhiger Landschaft gelegenen Ort herzlich willkommen.

U bent ook van harte welkom in de hamam, om lekker te ontspannen en te genieten van een massage.
Unterhaltungsshows für Erwachsene und Kinder werden von den Mitarbeitern organisiert. Entspannung finden Sie im Hamam und bei einer Massage.

Welkom bij Ideon! Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Rethymnon, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Das Hotel Ideon zeichnet sich durch die ideale Lage im Zentrum von Rethymno aus, wo Sie vom Meer von Kreta und von der wunderschönen Altstadt mit dessen schönen Monumenten, königlichen Festungen und dem Venezianischen Hafen umgeben sind.

Welkom bij Rosen-Hotel! Dit 3,5-sterren hotel in Sangerhausen heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Willkommen bei Rosen-Hotel! Dieses Hotel mit 3,5 Sternen in Sangerhausen verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.