Vertaling van "lekker drankje geniet " (Nederlands → Duits) :

Bewonder het prachtige romantische uitzicht op de Duomo en de klokkentoren, terwijl u van uw ontbijt of een lekker drankje geniet op het terras van dit hotel, dat een voormalig woonhuis uit de 18e eeuw is.
Genießen Sie den wunderschönen romantischen Blick auf den Duomo und den Glockenturm während Ihres Frühstücks oder bei einem entspannenden Drink auf der Terrasse des Hotels, einer ehemaligen Residenz aus dem 18. Jahrhundert.

Terwijl u geniet van een heerlijke maaltijd met een lekker drankje, kunt u ontspannen op het mooie terras met uitzicht op het meer.
Während Ihrer Mahlzeit und bei einem Drink genießen Sie von der schönen Terrasse den Blick auf den See.

Voor kinderen is er een aparte hoek ingericht. Daar kunnen ze lekker spelen terwijl u van een drankje geniet. Deze kinderhoek is van 16.00 tot 00:00 uur geopend.
In der von 16:00 bis 24:00 Uhr geöffneten Kinderecke vergnügen sich die kleinsten Gäste, während Sie sich bei einem Getränk erholen.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de zon met een lekker drankje aan de bar.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder genießen Sie einfach die Sonne, während Sie bei einem kühlen Drink an der Bar entspannen.

Maak een wandeling over de campus, ga lekker fietsen in de omgeving of geniet op het terras van een heerlijk drankje.
Zudem sind Spaziergänge auf dem hübschen Campus und Fahrradtouren zu empfehlen. Auf der Terrasse entspannen Sie mit einem Getränk.

Geniet van een panoramisch uitzicht op deze oude en sfeervolle omgeving vanaf het dakterras, waar u lekker kunt zitten met een verfrissend drankje.
Genießen Sie den Panoramablick auf diese historische und beeindruckende Umgebung von der Dachterrasse, wo Sie mit einem erfrischenden Getränk entspannen können.

Geniet van lekkere Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant of van uw favoriete drankje in de bar. U kunt ook gebruikmaken van de 4 bowlingbanen.
Genießen Sie köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant, verweilen Sie bei Ihrem Lieblingsgetränk an der Bar und nutzen Sie die 4 Kegelbahnen.

Drink een verfrissend drankje in een van de prachtige lounges, geniet van de zon op de pier, ga lekker op een van de terrassen zitten of neem een frisse duik in het zwembad met waterstroming.
Relaxen Sie in einer der Lounges bei einem erfrischenden Drink, auf dem sonnenbeschienenen Pier oder auf einer der Terrassen.

U kunt lekker met een drankje van de bar ontspannen op het terras, terwijl u geniet van het uitzicht op het meer of het in de verte gelegen Zwitserland.
Entspannen Sie auf der Terrasse mit einem Drink von der Bar, während Sie die Aussicht auf den See unter Ihnen und auf die weiter entfernte Schweiz bewundern.

Geniet van een lekkere maaltijd in het restaurant, neem een drankje in de bar en kom tot rust op uw comfortabele kamer.
Lassen Sie sich die Köstlichkeiten im Restaurant schmecken, genießen Sie Getränke in der Bar und Entspannen Sie sich in Ihrem komfortablen Zimmer.