Traduction de «omgeving of geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Breng een ontspannen middagje door in deze prachtige omgeving en geniet van het zwembad en de tuinen of geniet van de stranden van Llanes.
Verbringen Sie erholsame Nachmittage am Swimmingpool oder im Garten mit herrlichem Blick auf die wunderschöne Landschaft.

Verken de lokale omgeving en geniet van het winkelen in exclusieve zaken, of van het lekkere eten in de uitstekende restaurants.
Entdecken Sie die exklusiven Geschäfte und Restaurants in der direkten Umgebung.

U verblijft hier in een idyllische omgeving en geniet van een aangename sfeer in een zeer romantisch hotel.
Genießen Sie die idyllische Umgebung und die angenehme Atmosphäre in diesem romantischen Hotel.

Ontspan in deze exclusieve omgeving en geniet van de spa- en fitnessfaciliteiten evenals van een prachtig uitzicht over de Straat van Messina vanaf het terras van het hotel.
Entspannen Sie sich im hauseigene Spa- und Fitnessbereich und genießen Sie den fantastischen Ausblick über die Straße von Messina von der Hotelterrasse aus.

Bezoek de wijngaarden in de prachtige rustige omgeving en geniet van het beste dat de streek te bieden heeft.
Besuchen Sie die Weinberge in der Nähe und genießen Sie die Höhepunkte der Gegend, während Sie in die Ruhe dieser herrlichen Umgebung eintauchen.

Maak een wandeling over de campus, ga lekker fietsen in de omgeving of geniet op het terras van een heerlijk drankje.
Zudem sind Spaziergänge auf dem hübschen Campus und Fahrradtouren zu empfehlen. Auf der Terrasse entspannen Sie mit einem Getränk.

Ontspan in het rustige park met bomen of bij het zwembad, verken de omgeving of geniet van de vele sportvoorzieningen in de buurt.
Der ruhige, mit Bäumen bepflanzte Park lädt zum Entspannen ein, ebenso wie der Swimmingpool. Erkunden Sie die Umgebung oder vergnügen Sie sich bei den zahlreichen, in der Nähe möglichen sportlichen Aktivitäten.

Het bevindt zich in een prachtige natuurlijke omgeving en geniet van een aangename en relaxte sfeer en een traditionele inrichting.
Inmitten der herrlichen Natur genießen Sie die angenehme und entspannte Atmosphäre und das traditionelle Interieur.

Laat uzelf verwennen in een rustgevende omgeving en geniet van een professionele schoonheidsbehandeling door een gekwalificeerde therapeut (beschikbaar op aanvraag).
Genießen Sie schöne Momente in einer ruhigen Umgebung und lassen Sie sich mit professionellen Schönheitsanwendungen von einem qualifizierten Therapeuten verwöhnen (auf Anfrage verfügbar).

Geniet van comfortabele, all-inclusive kamers en geniet van gratis privéparkeergelegenheid bij uw verblijf in deze elegante omgeving.
Genießen Sie die komfortablen All-Inclusive-Zimmer und profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen während Ihres Aufenthalt in dieser eleganten Umgebung.