Vertaling van "lekker dagje strand " (Nederlands → Duits) :

Het 10 km lange strand is een ideale plek voor een lekker dagje strand, of u kunt een wandeling langs de Waddenzee maken.
Freuen Sie sich auf den 10 km langen Strand oder auf Wanderungen entlang des als Nationalpark geschützten Wattenmeers.

Na een lekker dagje zonnen op het strand, kunt u lekker afkoelen in het zwembad terwijl de kinderen vermaakt worden bij de mini-club met live shows en een kinderspeeltuin.
Nach einem Tag am Strand erfrischen Sie sich im Swimmingpool, während Ihre Kinder sich im Miniclub mit live Shows und Spielplatz amüsieren.

Wandel naar het zonnige strand om daar een rustig dagje door te brengen, of zak lekker onderuit in de ligstoelen op het terras.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang des sonnigen Strandes oder entspannen Sie sich auf einer der Sonnenliegen auf der Terrasse.

Na een dagje zonnen op het strand kunt u lekker ontspannen en afkoelen in de rustige tuin of op het balkon van uw volledig ingerichte kamer.
Nach einem langen Tag am Strand entspannen Sie im ruhigen Garten oder auf dem Balkon Ihres komplett ausgestatteten Zimmers.

De accommodatie beschikt over een mooie tuin, waar u na een dagje aan het strand lekker tot rust kunt komen.
Nach einem Tag am Strand entspannen Sie im reizvollen Garten der Unterkunft.

Na een dagje op het strand kunnen u lekker ontspannen in de hot tub of een wandeling maken door de tuin.
Nach einem Tag am Strand nehmen Sie ein Bad im Whirlpool oder flanieren durch den Garten am Hotel.

Na een dagje op het Vale do Lobo-strand 4 km verderop kunt u lekker ontspannen met een verkwikkende massage. Golfliefhebbers kunnen hun middag doorbrengen op de golfbaan Vale do Lobo Ocean op slechts 5 minuten rijden.
Der Golfplatz von Vale do Lobo liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Er is zelfs een klein balkon waar u na een dagje op het strand of in de omgeving lekker kunt ontspannen.
Auf einem kleinen Balkon können Sie nach einem Tag am Strand oder beim Sightseeing in der Umgebung entspannen.