Traduction de «lekker buiten willen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Mit seiner spektakulären Lage an der Sunshine Coast bietet das Grand Mercure Apartments Twin Waters Gästen viele Outdoor-Aktivitäten. Sie können den Pool des Hotels nutzen und in der Nähe Tennis und Golf spielen, Kajak fahren, Angeln und Schnorcheln.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en lekker buiten dineren op het gemeubileerde terras.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool, nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten und genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf der möblierten Terrasse.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Die eigene Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und der Holzofen laden zum Entspannen ein.

Bar UB2 van het hotel schenkt diverse drankje en er zijn barbecuefaciliteiten voor gasten die buiten willen eten.
Die UB2 Bar im Hotel serviert Ihnen Getränke und ein Grillplatz, wo Sie im Freien speisen können, ist ebenso vorhanden.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar, mocht u buiten willen dineren.
Dank der Grilleinrichtungen vor Ort können Sie auch im Freien speisen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ruime eetzaal. De accommodatie kan ook lunchpakketten en picknickmanden verzorgen voor degenen die heerlijk buiten willen eten in het nabijgelegen Killarney National Park.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstück im großen Speisesaal. Wenn Sie den naheliegenden Nationalpark Killarney erkunden möchten, werden Ihnen auch gerne Lunchpakete und Picknickkörbe zusammengestellt.

Geniet van een Wiltshire-thee in de Spires Bar Lounge, en eet in de zomermaanden lekker buiten op de idyllische binnenplaats.
Nehmen Sie in der Bar Lounge Spires einen Wiltshire Cream Tea ein, und genießen Sie in den Sommermonaten ein Abendessen im idyllischen Innenhof.

Er wordt in dit hotel elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. In de zomer kunt u lekker buiten op het terras ontbijten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

Dankzij de barbecuefaciliteiten kunt u lekker buiten eten.
Der Grillplatz lädt zum Speisen im Freien ein.

Eet buiten, barbecue onder de sterren of eet lekker intiem binnen.
Wählen Sie ein Abendessen im Freien, ein Barbecue unter den Sternen oder ein intimes Essen im Innenbereich.