Traduction de «leidt over het hottentots » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde Sir Lowry Pass ligt op 5 minuten rijden van de Onderkloof Wine Estate en leidt over het Hottentots Holland-gebergte naar het dorp Grabouw.
Der berühmte Sir Lowry Pass befindet sich eine 5-minütige Autofahrt vom Onderkloof Wine Estate entfernt und führt über das Gebirge Hottentots Holland zum Dorf Grabouw.

Deze accommodatie ligt midden op het aangelegde terrein van de golfbaan De Zalze Winelands Golf Estate en beschikt over appartementen en een kamer met een balkon met uitzicht op het Hottentot-Holland Gebergte.
Inmitten der Gartenanlagen des De Zalze Golf Estate bietet diese Unterkunft Aussicht auf die Bergkette Hottentotten-Holland von einem eigenen Balkon.

Het door een familie beheerde Gordons Bay Guesthouse wordt omgeven door het Helderberg / het Hottentot Holland gebergte en biedt een prachtig uitzicht over Valsbaai richting de Tafelberg.
Das familiär geführte Gordons Bay Guesthouse wird vom Helderberg und den Hottentot Holland Mountains umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick über die False Bay bis zum Tafelberg.

De Mountain Bay Self Catering Apartments beschikken over een schilderachtig uitzicht op False Bay en de Hottentots Holland Mountain Range.
Die Mountain Bay Self Catering Apartments beeindrucken mit einer malerischen Aussicht auf die False Bay und die Bergkette Hottentots Holland.

Dit door een familie beheerde pension aan de voet van de Helderberg biedt een fantastisch uitzicht over False Bay en het Hottentots-Holland gebergte.
Diese familiengeführte Pension mit fantastischer Aussicht über die False Bay und die Hottentots-Holland-Berge erwartet Sie am Fuße des Helderbergs.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

Het Panada kijkt uit over de straat Calle degli Specchieri, die rechtstreeks en zonder tussenliggende bruggen naar de Basiliek van San Marco leidt.
Das Panada liegt zur Calle degli Specchieri. Diese Straße führt direkt zur Basilika San Marco, ohne dass Sie eine Brücke überqueren müssen.

De accommodatie ligt op 500 meter van de oude stenen brug over de rivier de Donau, die leidt tot de wijk Stadtamhof, op 800 meter afstand gelegen.
Über die 500 m entfernte Steinerne Brücke gelangen Sie von der Innenstadt in den durch die Donau abgetrennten Stadtteil Stadtamhof (800 m entfernt).

De villa´s en huizen van het Bom Sucesso zijn ontworpen door beroemde architecten en beschikken over een eigen gemeubileerd terras dat naar een tuin leidt.
Die von berühmten Architekten entworfenen Villen und Häuser des Bom Sucesso erwarten Sie alle mit einer eigenen möblierten Terrasse, die in den Garten führt.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Das an der Straße nach Poiana gelegene Hotel Belvedere befindet sich 1 km vom Zentrum von Brasov entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem Außenpool, einer Sauna und einem Whirlpool. Es erwartet Sie eine malerische Aussicht auf sie Stadt, das Postăvarul-Gebirge und das Bucegi-Gebirge.