Traduction de «leidt een prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

De koningin is een van de vele gasten die hier al verbleven. In de lobby leidt een prachtige marmeren trap naar de Piano Bar en het Sea Terrace Restaurant.
Eine elegante Marmortreppe führt von der Lobby bis zur Piano Bar und dem Restaurant Sea Terrace.

Loop door de charmante straat van het hotel, die naar de vissershaven leidt met de prachtige, heldere zee en een mooi strand.
Spazieren Sie vom Hotel entlang der zauberhaften Straße bis zum Fischereihafen mit seinem klaren Wasser und einem herrlichen Strand.

Hotel Borromeo ligt aan een straat die leidt naar het Colosseum, dat zich op 5 minuten loopafstand bevindt. Het hotel biedt een verscheidenheid aan diensten en heeft rustige, comfortabele kamers en een prachtig dakterras.
An einer Straße, die zum nur 5 Gehminuten entfernten Kolosseum führt, bietet Ihnen das Hotel Borromeo ruhige und komfortable Zimmer, einen reizvollen Dachgarten und eine Vielzahl von Dienstleistungen.

Het Aleja AA bevindt zich op een prachtige locatie in Sarajevo, aan een laan met platanen en kastanjebomen die leidt naar de bron van de rivier Bosna, biedt uitstekende faciliteiten in een intieme sfeer.
Das Aleja AA in Sarajevo liegt an einer Platanen- und Kastanienallee, die zur Quelle des Flusses Bosna führt, und bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen in einer gemütlichen Atmosphäre.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

De accommodatie heeft een prachtige Japanse tuin en biedt een 24-uursreceptie met conciërge-service. U kunt gebruikmaken van een ondergrondse parkeergarage met een lift, die rechtstreeks naar de appartementen leidt.
Für Komfort sorgt auch die 24-Stunden-Rezeption der Unterkunft mit Concierge-Service. Die Parkplätze in der Tiefgarage erreichen Sie von den Apartments direkt über einen Aufzug.

Een wandelpad begint vlakbij en leidt u naar de prachtige Waterval van Parcines in ongeveer 1 uur.
Ein Wanderweg beginnt in der Nähe und führt in etwa 1 Stunde zum schönen Wasserfall von Partschins.

Dit hotel in Lübeck biedt gratis WiFi, parkeergelegenheid en een terras, dat naar de prachtige rivier Wakenitz leidt.
Dieses Lübecker Hotel erwartet Sie mit kostenlosem WLAN, kostenfreien Parkplätzen und einer Außenterrasse, die zum schönen Fluss Wakenitz hinabführt.

De serre leidt naar het terras van het hotel, met een prachtig uitzicht op het park rond het meer.
Vom Wintergarten und der Terrasse genießen Sie eine wunderbare Sicht auf die Parklandschaft und den natürlichen See.

Direct buiten het hotel loopt een prachtig fietspad, dat u langs de oever van de Rijn leidt.
Ein malerischer Radweg verläuft direkt am Hotel am Rhein entlang.