Vertaling van "leidt dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin " (Nederlands → Duits) :

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
An der Via Mattonata, die in die Altstadt führt, begrüßt Sie das Il Roseto, ein elegantes Landhaus, das von einem blühenden Garten mit einem großen Pool und einem Whirlpool umgeben ist.

Dit elegante landhuis wordt omgeven door schilderachtige wandelroutes en ligt slechts een paar meter van de oevers van Lake Windermere.
Dieses elegante Landhaus liegt in der Nähe von malerischen Wanderwegen und nur wenige Meter vom Ufer des Sees Windermere entfernt.

Dit elegante landhuis ligt aan de rand van het pittoreske Gloucester, wordt omgeven door een groot prachtig landschap, en het biedt moderne kamers, een uitstekend restaurant en een bar.
Am Rande der malerischen Stadt Gloucester begrüßt Sie dieses elegante Landhaus auf einem ausgedehnten, schönen Grundstück. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, ein Restaurant mit gutem Essen und eine Bar.

Het elegante landhuis La Bastide de Tourtour wordt omgeven door een park van enkele hectaren.
Das La Bastide de Tourtour ist ein elegantes Landhaus inmitten eines mehrere Hektar großen Parks.

Dit 19e-eeuwse landhuis wordt omgeven door een bos en ligt op de heuvels van Niort. Het biedt kamers met airconditioning en een elegante inrichting.
Auf den Hügeln von Niort bietet Ihnen dieses von einem Wald umgebene Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert klimatisierte und elegant gestaltete Zimmer.

Dit elegante Georgian landhuis is omgeven door 8 hectare aan prachtige tuinen. Het beschikt over een luxe spa, slaapkamers in boetiekstijl en een bekroond restaurant.
Dieses elegante, georgianische Herrenhaus begrüßt Sie auf einem 3 ha großen Grundstück voller wunderschöner Gärten. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, Boutique-Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Het Hollin Hall Hotel is een charmant 19e-eeuws Victoriaans landhuis dat wordt omgeven door elegante, aangelegde tuinen in het prachtige platteland van Cheshire.
Das von eleganten Parkanlagen umgebene Hollin Hall, ein charmantes viktorianischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie in der wunderschönen Landschaft von Cheshire.

Maso Di Villa Relais is een landhuis in de vredige heuvels rond Susegana. Het biedt elegante, landelijk ingerichte kamers en een zwembad dat wordt omgeven door wijngaarden.
Mit eleganten Zimmern im Landhausstil und einem Pool inmitten von Weinbergen empfängt Sie das Maso Di Villa Relais - ein Herrenhaus in der friedlichen Hügellandschaft von Susegana.