Traduction de «historische centrum leidt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
An der Via Mattonata, die in die Altstadt führt, begrüßt Sie das Il Roseto, ein elegantes Landhaus, das von einem blühenden Garten mit einem großen Pool und einem Whirlpool umgeben ist.

Het hotel Papadopoli Venezia (lid van de MGallery-groep) ligt in het historische centrum, vlak bij het Grand Canal en de Constitution-brug, die naar het Piazzale Roma en het treinstation leidt.
Das MGallery-Hotel Papadopoli Venezia befindet sich im historischen Zentrum in der Nähe des Canal Grande und der Ponte della Costituzione, die den Bahnhof mit der Piazzale Roma verbindet.

Een lange boulevard leidt naar het historische centrum van Kotor met de kathedraal van Sint Tryphon en oude stadsmuren.
Eine lange Strandpromenade führt zum historischen Zentrum von Kotor mit der Sankt-Tryphon-Kathedrale und der historischen Stadtmauer.

Een mooie boulevard leidt van het Sipar Hotel naar het historische centrum van Umag.
Eine schöne Uferpromenade führt vom Hotel Sipar zum historischen Stadtzentrum von Umag.

Hotel Montereale ligt op slechts 50 meter van het ziekenhuis Santa Maria degli Angeli, aan de hoofdstraat die naar het historische centrum van Pordenone leidt.
Das Hotel Montereale liegt nur 50 m vom Krankenhaus Santa Maria degli Angeli an der Hauptstraße ins historische Zentrum von Pordenone.

Een van deze meren is onderdeel van een oase en een natuurpark. In het historische centrum van San Pietro Sovera, op slechts een paar kilometer van Lugano, ligt het hotel aan een fietsroute die direct naar het natuurpark en het Pianomeer leidt.
Im historischen Zentrum von San Pietro Sovera und nur wenige Kilometer von Lugano entfernt wohnen Sie direkt an einem Radweg, der in den Naturpark und zum Lago di Piano führt.