Traduction de «leiden naar populaire plekken zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het Motel 6 Downtown San Francisco biedt eenvoudig toegang tot de historische kabeltrams, die leiden naar populaire plekken zoals Fisherman's Wharf.
Das Motel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in zentraler und verkehrsgünstiger Lage. Die historischen Cable Cars, die Sie zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Fisherman's Wharf bringen, erreichen Sie vom Motel 6 Downtown San Francisco aus bequem.

Het hostel organiseert zowel overdag als 's nachts activiteiten, zoals excursies naar populaire plekken in Tallinn, een bezoek aan een schietbaan, hosteldiners en uitstapjes naar bars en clubs die aanbevolen worden door het hostelpersoneel.
Das Hostel organisiert Tages- und Abendaktivitäten, darunter auch Rundgänge durch die beliebtesten Viertel von Tallinn, Ausflüge zu einem Schießplatz, Abendessen im Hostel und Touren zu Bars und Clubs, die von den Mitarbeitern des Hostels empfohlen werden.

Het personeel van de excursiebalie van Hotel Villa Mar is u graag van dienst bij het organiseren van activiteiten zoals paardrijden, vissen en excursies naar populaire plekken in Nicaragua en Costa Rica.
Der Tourenschalter im Hotel Villa Mar organisiert zahlreiche Aktivitäten wie Reiten, Angeln sowie Ausflüge zu den beliebten Attraktionen in Nicaragua und Costa Rica.

Het vriendelijke personeel van het Florian Hotel helpt u graag met het regelen van een huurauto en excursies naar nabijgelegen plekken, zoals Auschwitz en de zoutmijn van Wieliczka.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Florian helfen Ihnen gern bei der Organisation eines Mietwagens und arrangieren Ihnen Ausflüge zu nahe gelegenen Orten wie Auschwitz sowie zum Salzbergwerk Wieliczka.

U rijdt in 25 minuten naar de internationale luchthaven Tan Son Nhat, en het is slechts 5 minuten naar populaire bezienswaardigheden zoals de Basiliek van Notre-Dame van Saigon, de Opera van Ho Chi Minhstad en het War Remnants Museum.
Ein Flughafentransfer und kostenfreies WLAN gehören zu den Annehmlichkeiten. Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Ben-Thanh-Markt und eine 10-minütige Fahrt vom Bahnhof Saigon entfernt. Im Hotel Thanh Truong trennen Sie 25 Minuten mit dem Auto vom Flughafen Tan Son Nhat. Die beliebten Sehenswürdigkeiten wie etwa die Saigon Notre-Dame-Basilika, das Opernhaus und das Kriegsmuseum erreichen Sie nach nur 5 Minuten.

Er rijden gratis pendeldiensten naar populaire plaatsen, zoals Causeway Bay Plaza 2 en het beurs- en congresgebouw van Hong Kong.
Kostenfreie Shuttleservices bringen Sie zu beliebten Orten wie dem Einkaufszentrum Causeway Bay Plaza 2 und dem Messezentrum Hong Kong Convention and Exhibition Centre.

Het is 10 minuten lopen van het hotel naar populaire bezienswaardigheden zoals de wijk Pontocho en de vismarkt Nishiki.
Beliebte Gegenden wie das Stadtviertel Pontocho und den Markt Nishiki erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

In 30 minuten rijdt u naar populaire bezienswaardigheden, zoals de Bohol Beach Club en het Dumaluan Resort.
Beliebte Attraktionen wie der Bohol Beach Club und das Dumaluan Resort sind innerhalb einer 30-minütigen Fahrt vom Resort zu erreichen.

In 5 minuten lopen bereikt u de veerboot, met verbindingen naar populaire stranden, zoals Arraial d'Ajuda en Trancoso.
Das Hotel Terra Brasil liegt 5 Gehminuten entfernt von der Fähre, die Besucher zu den beliebten Stränden von Arraial d'Ajuda und Trancoso bringt.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden, zoals het olifantenopvangcentrum Pinnawela Elephant Orphanage.
Am hoteleigenen Tourenschalter hilft man Ihnen gerne beim Organisieren von Ausflügen zu beliebten Attraktionen wie dem Elefantenwaisenhaus von Pinnawala.