Vertaling van "hotel naar populaire " (Nederlands → Duits) :

Het is 10 minuten lopen van het hotel naar populaire bezienswaardigheden zoals de wijk Pontocho en de vismarkt Nishiki.
Beliebte Gegenden wie das Stadtviertel Pontocho und den Markt Nishiki erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het hotel heeft een excursiebalie waar gasten geholpen worden met het organiseren van excursies naar populaire attracties.
Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter, der Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu beliebten Sehenswürdigkeiten behilflich ist.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Beliebt sind insbesondere Tagesausflüge in die mittelalterliche Stadt Regensburg (60 km) oder den Böhmischen Wald an der Grenze zur Tschechischen Republik (23 km).

Het hotel biedt ook een regelmatige pendeldienst naar populaire winkelcentra en uitgaansgebieden in en rond Kaapstad.
Nutzen Sie außerdem den regelmäßigen Shuttleservice zu den beliebten Einkaufszentren sowie Unterhaltungsmöglichkeiten in und um Kapstadt.

De tramhalte Stade Philippides bevindt zich in de buurt van het hotel. Van hier kunt u de tram nemen naar populaire bezienswaardigheden in Montpellier, zoals de Place de la Comedie.
Die Straßenbahnhaltestelle Stade Philippides in der Nähe des Hotels bietet Ihnen eine gute Anbindung an beliebte Ziele in Montpellier wie den Place de la Comedie.

De rivier de Mojka stroomt langs het hotel en met de waterbussen vaart u gemakkelijk naar populaire attracties langs de oever.
Gegenüber dem Admiral Hotel verläuft der Fluss Mojka und Wasserbusse bringen Sie zu den beliebten Sehenswürdigkeiten entlang des Ufers.

Het personeel van het hotel spreekt meerdere talen, en helpt u graag met het organiseren van excursies naar populaire bezienswaardigheden in de regio, zoals het Cirque de Gavarnie in de Pyreneeën en de Grot van Massabielle.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen in die Umgebung, wie in die Pyrenäen Cirque de Gavarnie und zur Grotte von Massabielle behilflich.

De medewerkers bij de excursiebalie van Hotel Little Hanoi helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels Little Hanoi organisieren gerne Ausflüge zu beliebten Attraktionen für Sie.

Het hotel beschikt over een restaurant en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het organiseren van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden.
Ein Restaurant und ein Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge zu beliebten Sehenswürdigkeiten buchen können, zählen zu den Annehmlichkeiten im Hotel.

Vanaf het Hotel Prestige is het 15 minuten lopen naar populaire toeristische attracties zoals het Old Quarter, de Quan Su Tempel en het meer Hoan Kiem.
Vom Hotel Prestige aus bringt Sie ein 15-minütiger Spaziergng zu beliebten Touristenattraktionen wie der Altstadt, der Botschafterpagode (Chua Quan Su) und dem Hoan-Kiem-See.