Traduction de «later een drankje nemen terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van het ontbijt op het grote terras met uitzicht op de zee, en later een drankje nemen terwijl u de zonsondergang bekijkt.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der großen Terrasse mit Blick auf das Meer und später einen Drink, während Sie den Sonnenuntergang beobachten.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en later een drankje nemen aan de bar en ontspannen, hetzij op de lederen sofa's of bij het zwembad.
Starten Sie Ihren Tag am Frühstücksbuffet und genießen Sie später ein Getränk an der Bar und entspannen Sie auf den Ledersofas oder am Pool.

In de hoteltuinen van Hotel Lachea kunt u een hapje en een drankje nemen, terwijl u geniet van het prachtige landschap rondom het hotel.
Genießen Sie in den Hotelgärten Getränke und Snacks, während Sie sich von der wunderschönen Kulisse bezaubern lassen.

U kunt een drankje nemen terwijl u geniet van de zonsondergang op het terras van de boot.
Genießen Sie auf dem Bootsdeck ein Getränk, während Sie den Sonnenuntergang beobachten.

Gasten kunnen ontbijten, lunchen, dineren en een drankje nemen terwijl ze genieten van het uitzicht over de Ionische Zee.
Dort genießen Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie Getränke bei einer herrlichen Aussicht auf das Ionische Meer.

Het zwembad heeft zowel een gedeelte voor volwassenen als voor kinderen. Bij dit zwembad vindt u een snackbar. U kunt dus een verfrissend drankje nemen terwijl u geniet van de mediterrane zon.
Die Snackbar am Pool bietet erfrischende Getränke an, mit denen Sie es sich in der mediterranen Wärme gemütlich machen können.

U kunt een heerlijk drankje nemen aan de bar bij het zwembad terwijl u geniet van onbeperkt uitzicht op de Egeïsche Zee.
Genießen Sie ein Getränk an der Poolbar und bewundern Sie die weitreichende Aussicht auf das Ägäische Meer.

Terwijl de ouders genieten in het restaurant of een after-dinner drankje nemen aan de bar, kunnen de kinderen nieuwe Playstation games uitproberen.
Während Sie sich im Restaurant oder einem anschließenden Getränk in der Bar erholen, vergnügen sich Ihre Kinder mit den neuen Playstation-Spielen.

Gasten kunnen dineren of een drankje nemen in de restaurant bar aan het zwembad, terwijl ze genieten van het zeezicht.
Im Restaurant mit Bar am Pool verweilen Sie bei Speisen und Getränken, während Sie den Meerblick genießen.

De gasten kunnen ook genieten van een prachtig uitzicht op de oceaan terwijl ze een drankje nemen aan de bar.
Darüber hinaus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer bei einem Drink an der Bar.