Traduction de «laten natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers liggen rondom het terras en laten natuurlijk licht binnen.
Die Zimmer sind rund um den Innenhof angeordnet und verwöhnen Sie mit viel Tageslicht.

De kamers zijn voorzien van fris en kleurrijk beddengoed, warme verlichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Die Zimmer bestechen durch frische, farbenfrohe Bettwäsche, eine gemütliche Beleuchtung und große Fenster mit viel Tageslicht.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Die klimatisierten Zimmer im Lone Pine Hotel bieten viel Platz, sind aber dennoch gemütlich. Sie umfassen zudem einen großen Balkon, der die Meeresbrise einfängt und natürliches Licht ins Zimmer lässt.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

De ruime en aangename kamers van het Caravelle Palace Hotel laten veel natuurlijk daglicht binnen.
Die freundlich eingerichteten Zimmer im Caravelle Palace Hotel bieten Ihnen viel Platz und natürliches Tageslicht.

De ruime kamers van het Sapphirtel zijn voorzien van een Thaise inrichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Die geräumigen Zimmer des Sapphirtel im thailändischen Stil bestechen durch große Fenster, die viel Tageslicht hereinlassen.

Het MGM Prime Suites biedt suites en kamers met gratis WiFi en ramen die veel natuurlijk zonlicht naar binnen laten.
Das MGM Prime Suites bietet Ihnen-suiten und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Fenstern, die viel Sonnenlicht hereinlassen.

Gasten kunnen zich laten verwennen met massagetherapieën in de spa of lekker ontspannen aan de rand van de natuurlijke warmwaterbronnen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massageanwendung im Spa oder entspannen Sie an den natürlichen heißen Quellen.

De grote ramen laten veel natuurlijk licht binnen in de kamer.
Durch die großen Fenster fällt viel Tageslicht ins Zimmer.