Vertaling van "tuin met natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Mit einem großen japanischen Garten, natürlichen heißen Quellbädern und einem traditionellen Luxus empfängt Sie das Nanten-En Ryokan in einer wunderschönen natürlichen Umgebung.

In de zomer kunt u op het terrein van 8000 m² genieten van een tuin, een natuurlijke vijver, een zonneterras, een barbecue en diverse sportspellen zoals tafeltennis, volleybal en badminton.
Im Sommer steht ein 8 000 m² großes Gelände mit Garten, Naturteich, Sonnenterrasse, Grill und vielen Spielen wie Tischtennis, Volleyball und Badminton zur Verfügung.

De idyllische tuin met natuurlijke vijver en ruim gazon, evenals het saunaparadijs met aromastoombad, Finse sauna en biosauna met kruiden vormen een oase voor wie op zoek is rust en ontspanning.
Der idyllische Garten mit Naturteich und großzügiger Liegewiese und das Saunaparadies mit Aroma-Dampfbad, finnischer Sauna und Kräuter-Biosauna bilden eine Oase für alle, die Ruhe und Entspannung suchen.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Het heeft een ontspanningsruimte met uitzicht over de vallei, een Feng-Shui-tuin met natuurlijke zwemvijver en een speeltuin voor de kinderen.
Entspannen Sie sich im Ruheraum mit Talblick und im Feng-Shui-Garten mit einem natürlichen Badeteich.

Deze accommodatie heeft park van 15 hectare, met een tuin en natuurlijke bossen.
Es befindet sich inmitten von 6 Hektar Garten- und natürlicher Waldlandschaft und bietet Ihnen ein preisgekröntes Restaurant.

Sol Povoa Hotel ligt te midden van een tuin met palmbomen en struiken en beschikt over modern ingerichte kamers met veel natuurlijke lichtinval, een eigen balkon en uitzicht op de tuin.
Das Sol Póvoa empfängt Sie inmitten eines mit Palmen und Sträuchern bewachsenen Gartens. Sie wohnen in modernen Zimmern mit viel Tageslicht, einem eigenen Balkon und Gartenblick.

Er is ook een tuin met een natuurlijke zwemvijver.
Der Garten mit einem natürlichen Badesee lädt zum Verweilen ein.

Fukuzumiro beschikt over een authentieke Japanse sfeer, natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin of de rivier.
Das Fukuzumiro begrüßt Sie mit einer authentischen japanischen Atmosphäre, natürlichen Thermalbädern und traditionell eingerichteten Zimmern mit Garten- oder Flussblick.

Tegen een meerprijs serveert Uma Casa à Beira Sol ontbijt met een grote verscheidenheid van verse en natuurlijke producten op het terras in de tuin.
Gegen einen Aufpreis serviert das Casa à Beira Sol Frühstück mit einer großen Auswahl an frischen und natürlichen Produkten auf der Gartenterrasse.