Traduction de «langste stranden die beschermd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sarova Whitesands Beach Resort Spa ligt in Mombasa, op één van de langste stranden die beschermd worden door het Mombasa Marine Park.
Das Sarova Whitesands Beach Resort Spa befindet sich auf einem der längsten Strände Mombasas im Mombasa Marine Park.

Het is vanaf het Castelli 9 km lopen naar het zandstrand van Laganas, 1 van de langste stranden aan de Middellandse Zee. Daar leggen ook de onechte karetschildpadden hun eieren.
Das Castelli Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom 9 km langen Sandstrand von Laganas entfernt, einem der längsten Strände des Mittelmeers, wo die Meeresschildkröten Caretta caretta ihre Eier ablegen.

Dit vriendelijke hotel ligt op slechts 50 meter van het voetgangersgebied van Lido di Jesolo, een van de langste stranden van Europa. U vindt hier vele winkels, restaurants, bars en clubs.
Das freundliche Hotel liegt nur 50 m von der Fußgängerzone Lido di Jesolos - einer der längsten in Europa - mit Geschäften, Restaurants, Bars und Clubs entfernt.

Binnen 30 minuten rijden bereikt u het door UNESCO beschermde stadje Český Krumlov, een loopbrug door de boomtoppen, de Tsjechische Republiek zijn langste rodelbaan, evenals de skigebieden Hochficht (Oostenrijk) en Kramolín.
Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie in die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Český Krumlov, zu einem Baumkronenpfad, zur längsten trockenen Rodelbahn Tschechiens sowie zu den Skigebieten Hochficht (Österreich) und Kramolín.

Behalve de gunstige locatie ten opzichte van Rethymnon, biedt Platanes één van de langste en beste stranden van Kreta.
Neben seiner Nähe zu Rethymnon bietet Platanes einen der längsten und schönsten Strände von Kreta.

Het Agriturismo Masseria Madonna dell'Arco ligt op 10 km van het door UNESCO beschermde Alberobello en u rijdt in 30 minuten naar de stranden van Torre Canne.
Im Agriturismo Masseria Madonna dell'Arco wohnen Sie 10 km von der UNESCO-Welterbestäte Alberobello und 30 Fahrminuten von den Stränden von Torre Canne entfernt.

Het pand ligt op een privé-eiland en biedt rechtstreeks toegang tot de stranden en de beschermde wateren van Bocas del Toro, op 40 minuten varen van het hotel.
Die Laguna Azul Eco Lodge befindet sich auf einer privaten Insel und bietet direkten Zugang zu den Stränden und geschützten Gewässern von Bocas del Toro, die Sie in 40 Fahrminuten mit dem Boot erreichen.

De omgeving van Torre Mirona is een beschermd natuurgebied met een aantal van de mooiste ongerepte stranden van de Costa Brava.
Die umliegende Landschaft Torre Mirona ist ein Naturschutzgebiet mit einigen der schönsten unberührten Strände der Costa Brava.

Familiehotel Meridional ligt op een bevoorrechte locatie aan het strand, met 15 km aan stranden en omgeven door beschermde natuurgebieden.
Dieses Familienhotel erwartet Sie in einer bevorzugten Lage direkt am Meer, mit 15 km Strand und umgeben von geschützten Landschaften.

U heeft hier een grote keuze aan stranden, die alle beschermd zijn als deel van het nationaal park van de Toscaanse Archipel.
Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Sandstränden, die alle als Teil des Nationalparks Toskanischer Archipel unter Naturschutz stehen.