Traduction de «langs een strand van fijn zand » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Im Herzen des Urlaubsortes Port El Kantaoui bietet dieses All-Inclusive-Resort mediterran gestaltete Unterkünfte direkt am feinen Sandstrand.

Hotel Bartaccia bevindt zich op maar 200 meter van een strand met fijn zand en het turquoise water van de Middellandse Zee.
Nur 200 m trennen Sie vom feinem Sandstrand und dem türkisfarbenen Wasser des Mittelmeers.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Steile Klippen, ausgedehnte, feine Sandstrände, sanft golden schimmernde Sanddünen, sagenumwobene Moore, auf denen Wolken von rosa Heidekraut schweben und ruhige Flüsse. Das zentral, in der Nähe des Bahnhofs und des Flughafens Pluguffan gelegene Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp, sei es auf Geschäftsreise oder im Urlaub.

U kunt fietsen of lopen naar het verfrissende, eeuwenoude dennenbos en het strand met fijn zand.
Machen Sie eine Fahrradtour oder einen Spaziergang zum erfrischenden, jahrhundertealten Pinienwald und dem feinen Sandstrand.

De appartementen van het Andy's Plaza-hotel liggen in het pittoreske dorpje Agia Pelagia, op slechts 150 meter van een strand met fijn zand.
Die Apartments des Andy's Plaza Hotel liegen in dem malerischen Dorf Agia Pelagia, nur 150 m vom feinen Sandstrand entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van het strand en dus kunt u na het ontbijt een fijne ontspannende wandeling naar het fijne zand maken en een duik in zee nemen.
Erholen Sie sich nach dem morgendlichen Frühstück bei einem erholsamen Spaziergang zum nur 100 m entfernten feinen Sandstrand und nehmen Sie ein Bad im Meer.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het strand, en u kunt u dag zonnebadend doorbrengen op het fijne zand of in het hotel weer helemaal tot rust komen.
Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt - ideal für Ihren Sommerurlaub.

In een paar stappen bent u op het strand, waar u kunt genieten van het fijne zand en het heldere Atlantische water.
Nach nur wenigen Schritten erreichen Sie den feinen Sandstrand am klaren Wasser des Atlantiks.

Rethymno Village ligt op slechts 100 meter van het fijne zand en de blauwe zee van het strand van Platanias.
Das Rethymno Village liegt nur 100 m vom feinen Sand und dem blauen Meer am Strand von Platanias entfernt.

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Das moderne Baia Caddinas empfängt Sie mit einem großen Privatstrand mit feinem weißen Sand und befindet sich leicht erreichbar nur 2 km vom Hafen von Golfo Aranci und 20 km vom Flughafen der Costa Smeralda in Olbia entfernt.