Vertaling van "hotel weer " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het strand, en u kunt u dag zonnebadend doorbrengen op het fijne zand of in het hotel weer helemaal tot rust komen.
Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt - ideal für Ihren Sommerurlaub.

Sommige kamers bevinden zich in het Cabra Castle Hotel, weer andere liggen aan de verbouwde 17e-eeuwse binnenplaats.
Einige Zimmer liegen im Cabra Castle und einige in den umgebauten Gebäuden, die sich um den Innenhof aus dem 17. Jahrhundert verteilen.

Het hotel beschikt over een boot die heen en weer naar de Abraão Pier vaart.
Das Hotelboot bietet Transfers zum und vom Pier von Abraão.

Verder biedt dit hotel een terras met tuinmeubilair waar u bij mooi weer van een drankje kunt genieten.
Bei schönem Wetter genießen Sie einen Drink auf der möblierten Terrasse.

Vanaf het moment dat u wakker wordt tot u zich weer terugtrekt op uw kamer staat het personeel van het hotel voor u klaar om u op uw wenken te bedienen. Wat een luxe in deze prachtige natuur!
Lassen Sie sich vom aufmerksamen Personal des Hotels verwöhnen und genießen Sie die Schönheit der Natur.

Bij mooi weer is het mogelijk om de barbecuefaciliteiten van het hotel gebruiken.
Bei schönen Wetter nutzen Sie den hoteleigenen Grillplatz.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de rustige tuin achter het hotel.
Bei guten Wetter lädt der friedliche Garten hinter dem Haus zum Entspannen ein.

Hotel Bowen biedt een speciale wasplaats voor fietsen waar u uw fiets weer blinkend schoon kunt maken.
Das Bowen bietet einen speziellen Fahrrad-Waschplatz, damit Ihr Fahrrad immer sauber und blitzblank ist.

Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het hotel en in de tuin genieten van de prachtige zonsondergangen.
Bei schönem Wetter können Sie den hoteleigenen Grillplatz nutzen und vom Garten den atemberaubenden Sonnenuntergang genießen.

Bij mooi weer kunt u gezellig op het terras van het hotel gaan zitten.
Zum Hotel gehört auch eine Terrasse, die bei schönem Wetter zum Verweilen einlädt.