Vertaling van "langs de schilderachtige rivier " (Nederlands → Duits) :

Haus Mathilde ligt in Neumagen-Dhron, op 150 meter van de schilderachtige rivier de Moezel.
Das Haus Mathilde befindet sich in Neumagen-Dhron und liegt nur 150 m von der malerischen Mosel entfernt.

Het door een familie beheerde Vitória ligt langs de schilderachtige rivier de Mondego. Het hotel biedt moderne accommodatie met airconditioning in het hart van het historische Coimbra.
Am malerischen Fluss Mondego bietet das familiengeführte Vitória moderne, klimatisierte Unterkünfte im Herzen des historischen Coimbra.

Het 4-sterrenhotel Hanza ligt in het hart van de historische binnenstad van Gdánsk, aan de schilderachtige rivier de Motława.
Die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Hanza empfängt Sie im Herzen der Danziger Altstadt sowie am malerischen Fluss Motława.

Mandarin Oriental Bangkok is een luxe hotel in het centrum van Bangkok, naast de schilderachtige rivier de Chao Phraya.
In der Innenstadt von Bangkok neben dem malerischen Fluss Chao Phraya erwartet Sie dieses luxuriöse Anwesen.

Hotel Larbelo kijkt uit over de schilderachtige rivier de Mondego en ligt op 10 minuten lopen van de historische kathedraal. De kamers beschikken over airconditioning, een zithoek en een eigen badkamer.
Das Hotel Larbelo bietet Blick auf den malerischen Fluss Mondego und klimatisierte Zimmer mit einem Sitzbereich und einem eigenen Bad.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de schilderachtige rivier de Chao Phraya en op 23 km van de luchthaven Suvarnabhumi.
Das Hotel ist eine 10-minütige Fahrt vom malerischen Fluss Chao Phraya und etwa 23 km vom Flughafen Suvarnabhumi entfernt.

Het fietspad de Corridor du Littoral, aan de overkant van het hotel, loopt langs de schilderachtige rivier de Saint Lawrence.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite verläuft der Radweg Corridor du Littoral entlang des malerischen Sankt-Lorenz-Stroms.

De oevers van deze schilderachtige rivier nodigen uit tot een mooie wandeling. Het is vanaf Casa Mostar ook maar 10 minuten lopen naar een wellnesscentrum en tal van restaurants en bars.
Ein Spa-Center sowie zahlreiche Restaurants und Bars warten einen 10-minütigen Spaziergang vom Mostar Casa entfernt auf Ihren Besuch.

De kamers van het Kunlun Hotel kijken uit op de schilderachtige rivier de Liangma.
Die Zimmer im Kunlun Hotel blicken auf den malerischen Fluss Liangma.

Het 4-sterren Riverside Serviced Apartments ligt aan de oevers van de schilderachtige rivier de Saigon en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en 2 tennisbanen.
Am Ufer des malerischen Flusses Saigon bietet Ihnen die 4-Sterne-Unterkunft Riverside Serviced Apartments kostenloses WLAN, einen Außenpool und 2 Tennisplätze.