Traduction de «vitória ligt langs de schilderachtige rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Vitória ligt langs de schilderachtige rivier de Mondego. Het hotel biedt moderne accommodatie met airconditioning in het hart van het historische Coimbra.
Am malerischen Fluss Mondego bietet das familiengeführte Vitória moderne, klimatisierte Unterkünfte im Herzen des historischen Coimbra.

Het Dartmouth Castle ligt naast de schilderachtige rivier de Dart, op ruim 3 km afstand.
Das am malerischen River Dart gelegene Dartmouth Castle erreichen Sie nach 4 km.

Dit hotel in Enkirch ligt naast de schilderachtige rivier de Moezel.
Dieses Hotel in Enkirch liegt an der malerischen Mosel.

Het Marigold Hotel ligt aan de schilderachtige rivier Mandovi in het centrum van Panaji.
Das Marigold Hotel liegt im Herzen von Panaji, am malerischen Ufer des Flusses Mandovi.

Dit hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Sacramento. Aan de overkant van de rivier bevindt zich de historische binnenstad van Sacramento. Het hotel biedt ruime suites en een meerdere, unieke voorzieningen.
Am Ufer des Sacramento River, direkt gegenüber der historischen Altstadt von Sacramento bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Suiten und eine Vielzahl von einzigartigen Annehmlichkeiten in malerischer Lage.

Het Maritza Hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Maritza. Het hotel ligt vlakbij het internationale beursterrein, de oude binnenstad van Plovidiv en een winkelcentrum.
Das Maritza Hotel liegt malerisch am Ufer des Flusses Maritza. In der Nähe befinden sich die Internationale Messe, die Altstadt von Plowdiw und ein Einkaufszentrum.

Hotel Larbelo kijkt uit over de schilderachtige rivier de Mondego en ligt op 10 minuten lopen van de historische kathedraal. De kamers beschikken over airconditioning, een zithoek en een eigen badkamer.
Das Hotel Larbelo bietet Blick auf den malerischen Fluss Mondego und klimatisierte Zimmer mit einem Sitzbereich und einem eigenen Bad.

Het 4-sterrenhotel Hanza ligt in het hart van de historische binnenstad van Gdánsk, aan de schilderachtige rivier de Motława.
Die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Hanza empfängt Sie im Herzen der Danziger Altstadt sowie am malerischen Fluss Motława.

Haus Mathilde ligt in Neumagen-Dhron, op 150 meter van de schilderachtige rivier de Moezel.
Das Haus Mathilde befindet sich in Neumagen-Dhron und liegt nur 150 m von der malerischen Mosel entfernt.

Het Park Inn Hotel, dat gebouwd is in 1907, ligt in het schilderachtige 2e district van Praag, op loopafstand van de rivier de Moldau en het kasteel Vysehrad.
Das im Jahr 1907 erbaute Park Inn Hotel befindet sich im malerischen 2. Prager Bezirk, nur wenige Schritte von der Moldau und der Burg Vysehrad entfernt.