Vertaling van "loopt langs de schilderachtige rivier " (Nederlands → Duits) :

Het fietspad de Corridor du Littoral, aan de overkant van het hotel, loopt langs de schilderachtige rivier de Saint Lawrence.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite verläuft der Radweg Corridor du Littoral entlang des malerischen Sankt-Lorenz-Stroms.

De Elbe-fietsroute ligt op slechts 500 meter afstand, en loopt langs de schilderachtige rivier de Elbe en door het natuurgebied Elbetal.
Nur 500 m entfernt finden Sie den Elberadweg, der an der malerischen Elbe entlang und durch den Naturpark Elbetal verläuft.

U loopt tevens in slechts 5 minuten naar de schilderachtige rivier de Ruhr. Hotel Diening bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Kettwig.
Die malerische Ruhr erreichen Sie vom Hotel Diening aus nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

In 2 minuten loopt u naar de rivier de Amstel en het Oosterpark ligt op 850 meter afstand.
Die Amstel verläuft in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Volkshotel, während Sie vom Oosterpark 850 m trennen.

In 15 minuten loopt u naar de rivier de Tiber en de Engelenburcht.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie wiederum den Tiber und das Castel Sant'Angelo.

Het wetenschapsmuseum Cité des Sciences et de l’Industrie bevindt zich op slechts 550 meter afstand, en in 10 minuten loopt u naar de rivier de Seine.
Das Museum Cité des Sciences et de l'Industrie liegt nur 550 m und die Seine 10 Gehminuten entfernt.

In 5 minuten loopt u naar de rivier de Saône en de abdij van Tournus bevindt zich op 100 meter van het hotel.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten von der Saône und 100 m von der Abtei von Tournus entfernt.

Vanaf het Q! Resort Health Spa Kitzbühel loopt u langs de rivier in 5 minuten naar het centrum van Kitzbühel.
Nur 5 Gehminuten auf der Promenade am Flussufer vom Zentrum der Stadt Kitzbühel entfernt begrüßt Sie das Q!

In slechts 10 minuten loopt u naar de rivier.
Das Okay Guesthouse ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Flussufer entfernt.

In de omgeving vindt u de belangrijkste winkelstraten van Trier en in 8 minuten loopt u naar de rivier de Moezel.
Das pentahotel Europahalle liegt neben dem Haupteinkaufsviertel von Trier und die Mosel erreichen Sie nach 8 Gehminuten.