Traduction de «langs de paden in groene valleien » (Néerlandais → Allemand) :

Een wandeling langs de paden in groene valleien, bossen en naar zonnige bergtoppen is een perfecte manier om uw middag te besteden.
Verbringen Sie hier einen perfekten Nachmittag, indem Sie durch die grünen Täler und Wälder wandern, den sonnigen Gipfel entgegen.

Het milieuvriendelijke Thekkady Wild Corridor ligt hoog op een berghelling, en biedt een prachtig uitzicht op de zonsopgang en de omliggende groene valleien.
Das an einem Berghang gelegene, umweltfreundliche Thekkady Wild Corridor begeistert mit einem schönen Blick auf den Sonnenaufgang und die umliegenden grünen Tälern.

Het Puri Gangga Resort ligt in weelderige groene valleien en rijstvelden, en biedt een rustgevende retraite met een buitenzwembad met uitzicht op de tempel van Gunung Kawi.
Inmitten grüner Täler und Reisfelder gelegen bietet das Puri Gangga Resort einen ruhigen Rückzugsort mit einem Außenpool mit Blick auf den Gunung Kawi-Tempel.

De ruime kamers kijken uit op groene valleien en rijstvelden.
Mit Aussicht über die grünen Täler und Reisfelder erwarten Sie die geräumigen Zimmer, die entweder mit Ventilator oder Klimaanlage ausgestattet sind.

De recreatiefaciliteiten bestaan uit een buitenzwembad met uitzicht op de groene valleien, tennisbanen en een gerenoveerd Nederlands herenhuis dat nu een clubhuis is.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Außenpool mit Aussicht auf grüne Täler, Tennisplätze und ein restauriertes holländisches Herrenhaus, das heute als Clubhaus dient.

Hotel Belvedere wordt omgeven door de groene valleien en de heuvels van Piemonte.
Das Belvedere Hotel liegt inmitten der grünen Täler und Hügel des Piemont.

Het resort ligt in de groene valleien van Assisi, buiten Monte Subasio (het natuurpark).
Das Resort befindet sich in den grünen Tälern von Assisi, in der Nähe des Naturparks Monte Subasio.

Villa Karang Selatan by Premier Hospitality Azië bevindt zich op steenworp afstand van Pandawa Beach. Het is ruim, heeft 5 slaapkamers en een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan en de groene valleien van Bali.
Die geräumige Villa Karang Selatan by Premier Hospitality Asia bietet 5 Schlafzimmer und erwartet Sie mit einer beeindruckenden Aussicht auf den Indischen Ozean und die grünen Täler von Bali.

De kamers met eigen badkamer van Park Hotel Regina bieden een schilderachtig uitzicht op de Italiaanse Alpen, met zijn van groene valleien, dennenbossen en witte bergtoppen.
Die Zimmer des Park Hotel Regina bieten ein eigenes Bad und einen wunderbaren Blick auf die italienischen Alpen, einschließlich grüner Täler, Pinienwälder und weißer Gipfel.

Santillana de Mar wordt omgeven door groene valleien en ligt op slechts 7 km van Comillas en op 10 km van San Vincente de la Barquera.
Das von grünen Tälern umgebene Santillana de Mar liegt nur 7 km von Comillas und 10 km von San Vincente de la Barquera entfernt.