Traduction de «langs de kust richting » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de overkant van de Circumvesuviana Lijn, waar u op een trein kunt stappen die langs de kust richting Pompeii en Sorrento rijdt.
Das Hotel liegt gegenüber der Circumvesuviana Linie, für Züge entlang der Küste nach Pompei und Sorrent.

Het wandelpad Cinque Terre begint in Monterosso en loopt langs de kust richting Riomaggiore.
Der Wanderweg Cinque Terre beginnt in Monterosso und verläuft entlang der Küste in Richtung Riomaggiore.

Voor het hotel vindt u een fiets- en wandelpad, dat langs de kust richting Gdańsk, Sopot of Gdynia loopt.
Am Hotel führt ein Rad- und Spazierweg vorbei, der entlang der Küste nach Danzig, Sopot oder Gdynia verläuft.

U kunt een bezoek brengen aan het dorp Pengembungan, met zijn schilderachtige Balinese rijstvelden, op ongeveer 1 km, of een wandeling maken langs de kust richting het Seseh-strand, eveneens 1 km verderop.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das rund 1 km entfernte Dorf Pengembungan mit malerischen balinesischen Reisfeldern oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Küste zum Strand Seseh, der ebenfalls 1 km entfernt liegt.

Het San Pawl ligt op slechts 5 minuten lopen van de boulevard, die zich uitstrekt langs de kust van St. Paul's Bay richting Qawra.
Spazieren Sie an der St. Paul's Bay entlang bis nach Qawra.

Het Port Lympne Mansion Hotel ligt op een terrein van 6 hectare met aangelegde tuinen in het prachtige dierenreservaat Port Lympne Wild Animal Reserve. Het biedt een geweldig uitzicht over het draslandgebied Romney Marsh, over de kust van Kent en richting het Engels Kanaal.
Das Port Lympne Mansion Hotel liegt inmitten eines 6 Hektar großen, angelegten Gartens im schönen Wildtierpark Port Lympne. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf die Romney Marsh, die Küste von Kent und in Richtung Ärmelkanal.

Exmoor White Horse Inn ligt op 25 minuten rijden van het landelijke stadje Minehead en in tegenovergestelde richting bevindt zich, op slechts 25 minuten rijden, de kust van North Devon.
Die ländliche Kleinstadt Minehead ist 25 Autominuten vom Exmoor White Horse Inn entfernt und zur Nordküste von Devon fahren Sie nur 25 Minuten in die entgegengesetzte Richtung.

Een verscheidenheid aan cafés en winkels zijn op de weg richting de kust gelegen.
Auf dem Weg zum Meer laden zahlreiche Cafés und Geschäfte zum Besuch ein.

Mataró bevindt zich op 25 km van Barcelona in één richting en op 25 km van Blanes in de andere richting.
Das Mataró liegt zwischen den beiden Städten Barcelona und Blanes, die jeweils 25 km entfernt sind.

De charmante kamers met balkons liggen op het zuiden richting de Matterhornberg of richting het dorp en het Mischabelgebergte.
Die charmanten Zimmer mit Balkon sind entweder nach Süden in Richtung Matterhorn oder in Richtung des Dorfes und dem Mischabel Bergmassiv ausgerichtet.