Vertaling van "langs de bekende routes " (Nederlands → Duits) :

De omgeving is bij uitstek geschikt om te wandelen of fietsen langs de bekende routes door de Hoge Venen en langs de meren.
Gehen Sie in der Umgebung Wandern oder Radfahren und folgen Sie den bekannten Routen durch das Hohe Venn und entlang der Seen.

Deze elegante 4-sterrenaccommodatie ligt op een ideale locatie voor gasten die ontspanning en rust zoeken. Het bevindt zich langs de bekende Route 62 en biedt een adembenemend uitzicht op de omringende wijngaarden.
An der bekannten Route 62 und mit atemberaubender Aussicht auf die umliegenden Weinberge ist diese 4-Sterne-Unterkunft ideal für alle, die Entspannung und Ruhe suchen.

Gasten kunnen de bekende Istrische truffels proeven in het nabijgelegen Buzet, dat bekend bekend staat als de hoofdstad van de truffels.
In der nahe gelegenen Stadt Buzet, berühmt für ihre Trüffel, können Sie istrische Trüffel probieren.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
Das Hotel Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa, Kalifornien liegt in der Nähe der Kreuzung des berühmtem Highway 49, der als Kaliforniens Golden Chain bekannt ist, und der State Route 140, die ganzjährig Zugang zum Westeingang des Yosemite-Tals und Yosemite-Nationalparks bietet.

Het hotel ligt 3 km ten noorden van Borgarnes, net naast de hoofdweg van IJsland, Route 1, ook wel bekend als de Ringweg.
Das Icelandair Hamar liegt 3 km nördlich von Borgarnes, direkt an der Hauptverkehrsstraße Islands, der Route 1, auch bekannt als Ringstraße.

In het voorjaar en in de zomer kunt u een fiets huren en de gastronomische route van Marca Trevigiana volgen, die bekend is om de mousserende wijn Prosecco.
Im Frühjahr und im Sommer können Sie mit einem der Mietfahrräder die gastronomische Route Marca Trevigiana entdecken, die insbesondere für ihren Prosecco berühmt ist.

De grote stad Dumfries ligt op 32 km afstand, dicht bij het Mabie bos, bekend om zijn mountainbike routes.
Die große Stadt Dumfries liegt 32,2 km entfernt und befindet sich in der Nähe des für seine Mountainbike-Strecken bekannten Waldes Mabie Forest.

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt op 3 km van de grootste bezienswaardigheden van Kuala Lumpur, inclusief het levendige winkelgebied Bintang Walk, de iconische Petronas Twin Towers en het bekende handwerkcentrum op de centrale markt.
Das Hotel Soleil (früher bekannt als Radius International Hotel) liegt 3 km von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Kuala Lumpur entfernt, darunter der lebhafte Bintang Walk, die angesagten Petronas Zwillingstürme und das bekannte Kunsthandwerkszentrum am Zentralmarkt.

Ios, dat bekend staat om het bruisende nachtleven, is een bekende toeristische bestemming met gouden stranden en de karakteristieke Egeïsche architectuur.
Das beliebte Ferienziel Ios ist für sein Nachtleben bekannt und verzaubert seine Besucher mit goldenen Stränden und der charakteristischen Architektur der Ägäis.