Vertaling van "langs de archipel maken vanuit " (Nederlands → Duits) :

U kunt een boottocht langs de archipel maken vanuit de haven, die in 4 minuten lopen te bereiken is.
Im nur 4 Gehminuten entfernten Hafen haben Sie die Möglichkeit, eine Bootstour rund um das Inselarchipel zu unternehmen.

Tochten naar de archipel vertrekken vanuit de nabijgelegen haven, die zich op 10 minuten lopen van het hotel bevindt.
Touren über den Archipel legen vom 10 Gehminuten entfernten Hafen ab.

Boottochten langs de archipel vertrekken vanuit de haven Strömkajen, op 100 meter van Hotel Lydmar.
Vom Hafen Strömkajen, der 100 m vom Hotel Lydmar entfernt liegt, startet die Organisation Archipelago regelmäßig Bootstouren.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van mooie wandelingen onder de middernachtzon of een boottocht maken vanuit de haven van Skarsvåg.
Unternehmen Sie malerische Wanderungen im Schein der Mitternachtssonne oder vom Skarsvåg Hafen aus eine Bootsfahrt.

Op het menu staan een scala aan streekgerechten. Op 5 minuten loopafstand treft u de watervallen van Triberg aan. Daarnaast kunt u talrijke andere wandelingen maken vanuit Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten.
Die Triberger Wasserfälle erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

U kunt ook bootexcursies maken vanuit de haven van Ibiza naar het nabijgelegen eiland Formentera.
Oder unternehmen Sie mit dem Schiff vom Hafen von Ibiza-Stadt aus Ausflüge zur nahegelegenen Insel Formentera.

Indien u deze prachtige omgeving verder wilt verkennen, kunt u een boottocht maken vanuit de nabijgelegen haven.
Falls Sie diese wundervolle Gegend besser kennen lernen möchten, können Sie eine Bootsfahrt vom nahegelegenen Hafen aus genießen.

Vanuit deze geweldig sfeervolle accommodatie heeft u vele mogelijkheden om van de natuurlijke omgeving te genieten. U kunt wandeltochten maken door het Nationaal Park, zeil- of vissersboottochten maken in de nabijgelegen baaien, paardrijden of golfen.
In einzigartiger Atmosphäre können Sie in der Natur entspannen, im Nationalpark wandern gehen, in den nahe gelegenen Buchten Fischen oder Segeln, Golfen und Reiten.

Het Green View Beach Resort ligt in de Butang-archipel, onderdeel van het nationale waterreservaat Tarutao, en is bereikbaar per veerboot vanuit Pak Barra.
Das Green View Beach Resort liegt im Archipel Butang, einem Teil des Marine-Nationalparks Tarutao und ist mit der Fähre von Pak Barra erreichbar.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.