Traduction de «boottochten langs » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Ha Long Bay, gelegen aan het strand en op slechts 3 uur van Hanoi en 1,5 uur van Haiphong, ligt nabij bekende bezienswaardigheden, zoals de baai waar u boottochten kunt maken.
Das Novotel Ha Long Bay liegt direkt am Strand. Es befindet sich nur 3 Stunden von Hanoi bzw. 1,5 Stunden von Haiphong entfernt und in der Nähe wichtiger Attraktionen, vor allem herrlicher Meeresrundfahrten.

Profiteer van onze recreatieservice: u kunt boottochten boeken en fietsen huren bij de receptie.
Freuen Sie sich auf unseren Freizeit-Service: An der Rezeption können Sie Schiffs-Fahrten buchen und Fahrräder ausleihen.

De haven van Thonon aan het Meer van Genève is ideaal voor schilderachtige boottochten of wandelingen.
Der Hafen von Thonon am Ufer des Genfer Sees ist großartig für malerische Bootsfahrten oder Spaziergänge.

Boottochten zijn mogelijk naar Belle Île, Île de Groix en Houat.
Unternehmen Sie einen Bootsausflug nach Belle Ile, Ile de Groix und Houat.

U kunt genieten van vissen en boottochten op het Lough Corrib.
Der Lough Corrib ist ein idealer Ort, um zu angeln oder eine Bootsfahrt zu unternehmen.

Het hotel biedt gratis boottochten op de rivier de Vistula en de koninklijke burcht van Wawel is beschikbaar van april tot september.
Von April bis September werden kostenlose Bootsfahrten auf der Weichsel und zum Königsschloss Wawel angeboten.

De excursiebalie van het hotel kan trips naar de eilanden, boottochten en watersportactiviteiten organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Inselausflügen, Fahrten mit einer Jacht und Wassersportaktivitäten behilflich.

De veerhaven van Cuxhaven is op 1 km afstand gelegen en biedt boottochten over de Noordzee, naar de eilanden Neuwerk en Helgoland.
Am 1 km entfernten Fährhafen Cuxhaven werden Schiffsfahrten über die Nordsee zu den Inseln Neuwerk und Helgoland angeboten.

Het is voorzien van kleurrijke kamers met een traditionele inrichting en verzorgt boottochten en rondleidingen door de stad.
Freuen Sie sich hier auf traditionell eingerichtete, farbenfrohe Zimmer sowie Bootsfahrten und Stadtbesichtigungen.

The Longboat Inn beschikt over een bagageopslag. De haven van Penzance is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan vertrekken volgens een vast schema boottochten naar de Scilly-eilanden.
Eine Gepäckaufbewahrung wird bereitgestellt. Der Hafen von Penzance liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und bietet regelmäßig Bootsausflüge zu den Scilly-Inseln.