Vertaling van "lange wandeling gaat " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag met een stevig ontbijt voordat u het culturele en architecturale erfgoed van de regio Vichy gaat ontdekken, of een rustige wandeling gaat maken langs het Lac dAllier.
Beginnen Sie den Tag mit einem herzhaften Frühstück, bevor Sie das kulturelle und architektonische Erbe der Region Vichy erkunden oder einen ruhigen Spaziergang am See Lac d'Allier unternehmen.

Als u een lange wandeling gaat maken over de nabijgelegen paden, kunt u op aanvraag een lunchpakket meekrijgen van het personeel.
Wenn Sie auf den nahegelegenen Wegen wandern möchten, stellen die Mitarbeiter gerne Lunchpakete bereit.

U zich elke ochtend alvast verheugen op een heerlijk, gratis ontbijt, voordat u de wandel- en fietsroutes in de omgeving gaat verkennen of een romantische boottocht gaat maken langs de rivier.
Freuen Sie sich auf ein leckeres kostenfreies Frühstück jeden Morgen, bevor Sie die Wander- und Radwege in der Nähe erkunden oder eine romantische Bootsfahrt auf dem Fluss unternehmen.

Maak een wandeling langs het privéstrand van het Aura voordat u gaat ontspannen op een van de 5 zonneterrassen.
Machen Sie einen Spaziergang entlang des Privatstrands des Aura, bevor Sie sich auf einer der 5 Badeplattformen entspannen.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Het skigebied Rifflsee en de Pitztalgletsjer liggen op minder dan 5 km afstand. In de zomer krijgt u snacks mee voor onderweg als u de wandel- en fietspaden gaat verkennen.
Das Skigebiet Rifflsee und den Pitztaler Gletscher erreichen Sie innerhalb von 5 km. Im Sommer werden Snacks für Ihre Ausflüge auf den Wander- und Radwegen bereitgestellt.

Het East-West Hotel gaat in juni 2015 open na een grondige renovatie. Het ligt direct aan de rivier de Rijn in het centrum van Basel, op slechts een korte wandeling over de brug van de oude binnenstad.
Das East-West Hotel eröffnet nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im Juni 2015 und begrüßt Sie direkt am Rhein im Zentrum von Basel.

U kunt elke ochtend gebruikmaken van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat u eropuit gaat voor een wandeling langs het meer of om gewoon het prachtige landschap te ontdekken van het zuidelijke Andesgebergte.
Stärken Sie sich morgens am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie am See entlang spazieren oder die schöne Landschaft der südlichen Anden erkunden.

Word wakker met een heerlijk ontbijt op het zonnige terras voordat u de wandel- en fietsroutes in de omgeving gaat verkennen.
Morgens stärken Sie sich mit einem leckeren Frühstück auf der sonnigen Terrasse, bevor Sie die Wander- und Radwege der Umgebung erkunden.