Traduction de «lang bestaande stolteraa hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het lang bestaande Stolteraa Hotel biedt ruime eenpersoonskamers, tweepersoonskamers en zelfs appartementen in het naastgelegen appartementencomplex (200 meter).
Das Hotel mit langjähriger Erfahrung bietet Ihnen geräumige Einzel- und Doppelzimmer. Des weiteren stehen Ihnen Apartments im benachbarten Apartmenthaus (ca. 200 Meter entfernt) zur Verfügung.

Het hotel biedt tevens een kleine wellnessruimte, bestaande uit een sauna, een douche met hydrotherapie en een kruidentheekamer.
Im kleinen Wellnessbereich entspannen Sie in der Sauna, unter der Hydrotherapie-Dusche und im Kräuterteeraum.

Het hotel biedt gratis WiFi in het hele pand. De kamers met airconditioning zijn inclusief een gratis licht ontbijt, bestaande uit brood, thee en koffie.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und ein kostenfreies leichtes Frühstück mit Brot, Tee und Kaffee.

Het Platinum Hotel biedt een wellnesscentrum, bestaande uit een volledig uitgeruste fitnessruimte, een stoombad en een schoonheidssalon.
Das Platinum Hotel bietet einen Wellnessbereich mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einem Dampfbad und einem Schönheitssalon.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt bietet dieses stilvolle Hotel alles Notwendige: persönlichen Service, funktionelle Einrichtungen sowie gemütlich, zeitgemäße Zimmer und Apartments.

Het hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie, bestaande uit luxe ingerichte kamers met gratis WiFi en een aangenaam panoramisch uitzicht op het Kasteel van Český Krumlov of de hoofdstraat.
Das Hotel bietet komfortable und moderne Zimmer mit einer luxuriösen Ausstattung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen schönen Panoramablick auf die Burg Krumau oder auf die Hauptstraße.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt een comfortabele accommodatie en een inbegrepen ontbijtbuffet bestaande uit verse cakejes en gebakjes die dagelijks gebakken worden door de chef-kok.
Morgens freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet mit Kuchen und anderen frischen Backwaren.

Het restaurant van Magoebaskloof Hotel biedt à la carte en buffetmenu's, bestaande uit lokale en internationale gerechten.
Das Restaurant im Magoebaskloof Hotel bietet À-la-carte- und Buffet-Menüs mit lokalen sowie internationalen Gerichten.

Het hotel biedt een ontbijtbuffet bestaande uit vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt en verschillende soorten gebak en zoete deegwaren.
Morgens erwartet Sie im Hotel ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Müsli, Joghurt und einer Auswahl an Kuchen und Gebäck.

Het hotel biedt een authentiek, Costa Ricaans ontbijt, bestaande uit traditionele Gallo Pinto, seizoensgebonden fruit, sappen, toast en eieren die op aanvraag bereid worden.
Zum original costa-ricanischen Frühstück gehören traditionelles Gallo Pinto, Obst der Saison, Säfte sowie auf Bestellung frisch zubereitete Eier.