Traduction de «bestaande » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 119 kamers met airconditioning, een restaurant, een bar, een patio, een parkeergarage en een conferentiecentrum bestaande uit een auditorium met 410 stoelen en 11 vergaderzalen.
Das Hotel verfügt über 119 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, einen Parkplatz und ein Kongresszentrum mit einem Auditorium, das bis zu 410 Personen fasst, sowie 11 Tagungsräumen.

Het hotel beschikt over 112 kamers, bestaande uit 109 'Superior'-kamers en 3 gezinskamers.
Das Hotel verfügt über 112 Zimmer, davon 109 Zimmer der " Superior" -Kategorie sowie 3 Familienzimmer.

Conferentiezaal bestaande uit 2 modulaire ruimten (maximaal 100 personen), beveiligde openbare parkeergarage: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel conferenties en vergaderingen als weekendjes weg met familie of vrienden.
Raum für Geschäftsseminare bestehend aus 2 modularen Räumen (maximale Kapazität 100 Personen), sicheres öffentliches Parkhaus: Dieses Mercure Hotel ist einfach ideal für Konferenzen, Tagungen oder Wochenendausflüge mit der Familie.

Novotel hotel Salvador Hangar heeft een gunstige ligging voor zakenreizigers, met gemakkelijke toegang tot de fraaiste stranden van de baai. Het hotel maakt deel uit van een complex bestaande uit kantoren, consultancybedrijven, banken en openbare pleinen.
Das Hotel Novotel Salvador Hangar verfügt über eine hervorragende Lage für Geschäftsreisen und beste Anbindung an die schönsten Strände der Bucht. Es ist Teil einer Anlage, die aus Büros, Beratungsunternehmen, Banken und öffentlichen Plätzen besteht.

Met het complex bestaande uit een restaurant, bar, recreatiefaciliteiten, vergader- en banketruimten, een casino en de MJ Gallery heeft Sofitel een uitmuntende wereld gecreëerd voor liefhebbers van " art de vivre" .
Der Komplex mit Restaurant, Bar, Freizeiteinrichtungen, Tagungs- und Empfangsmöglichkeiten, Casino und der Galerie MJ machen aus diesem Sofitel eine exquisite Welt für Genießer.

Het volledig gerenoveerd, traditionele Savoie-restaurant " La Cime" biedt een menu voor fijnproevers, voornamelijk bestaand uit lokale gerechten.
Das komplett renovierte Traditionsrestaurant " La Cime" in der Savoie bietet Gourmetküche mit überwiegend regionalen Gerichten.

Deze buitenruimte is perfect om te ontspannen, ongeacht het seizoen 'Junior'-suite met tweepersoonsbed De perfecte zakensuite, bestaande uit een slaapkamer met een groot bed en een badkamer met douche én een kantoorruimte voor maximaal zes personen.
Der Außenbereich ist zu jeder Jahreszeit ideal, um abzuschalten und zu entspannen Junior-Suite mit 1 Doppelbett Die ideale Business-Suite: Schlafzimmer mit großem Bett, Bad mit Dusche u. Bürobereich mit Platz für bis zu 6 Personen.

Suite kamer met een tweepersoonsbed en een slaapbank Appartement van 98 m2 bestaande uit drie ruimten met hal, keuken en slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, sofa, kast, aparte balkons, kabel tv, telefoon en magnetron.
Suite-Zimmer mit einem Doppelbett und Schlafsofa 98 m2 grosses 3 Zimmer Apartment mit Flur, Schlafzimmer und Küche, 1 Doppelbett, Sofa, Garderobe, separaten Balkons, Kabelfernsehen, Telefon und Mikrowelle.

Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden en een sofa Appartement van 48 m2 bestaande uit een kamer, keuken en slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, bank, kast, balkon, kabeltelevisie, telefoon en magnetron.
Classic Zimmer mit Twin Betten und Sofa Apartment, 48 m2, mit Wohnzimmer, Schlafzimmer und Küche, Twin Betten, Sofa, Kleiderschrank, Balkon, Kabelfernsehen, Telefon und Mikrowelle.

Begin fris met werken: geniet van een heerlijk en gezond ontbijt, bestaande uit de diverse producten van ons buffet, vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Gehen Sie frisch ans Werk: Ab 6.30 Uhr genießen Sie ein gesundes, leckeres Frühstück, das Sie sich aus den vielfältigen Angeboten unseres Buffets zusammenstellen. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis!