Traduction de «landschapstuinen van 7 hectare en ligt dicht bij het stadscentrum en treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante viersterrenhotel Mercure Bristol North The Grange wordt omgeven door landschapstuinen van 7 hectare en ligt dicht bij het stadscentrum en treinstation Parkway.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Bristol North The Grange liegt auf gut 7 ha Parkgelände, nur wenige Autominuten vom Zentrum Bristols und vom Bahnhof Parkway entfernt.

ibis Styles Göteborg City, het drijvende hotel aan de kade, biedt ontbijt en WIFI voor alle gasten en ligt dicht bij het stadscentrum en het treinstation.
Das schwimmende Hotel ibis Styles Göteborg City liegt in der Nähe von Stadtzentrum u.

The White Rock Hotel ligt dicht bij het stadscentrum en het treinstation van Hastings, op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum en St. Leonards.
Das White Rock Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums und des Bahnhofs Hastings. Die Altstadt und St. Leonards erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Hotel Mosaico ligt dicht bij het historische stadscentrum en het treinstation. Het is de ideale plek om in comfort en stijl een bezoek te brengen aan Ravenna.
Nahe dem historischen Zentrum und dem Bahnhof empfiehlt sich das Hotel Mosaico als komfortabler und stilvoller Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Ravenna.

Het hotel ligt dicht bij het hart van het stadscentrum, op slechts 0,7 mijl (1,1 km) van het treinstation van Leeds. Het biedt veel kwaliteit, met gratis parkeergelegenheid en comfortabele, moderne kamers met airconditioning.
Unweit der Innenstadt und nur 1,1 km entfernt vom Bahnhof Leeds bietet das Hotel günstige Unterkünfte, kostenfreie Parkplätze und komfortable, moderne, klimatisierte Zimmer.

Hotel Vega ligt dicht bij de luchthaven van Sant'Egidio en een treinstation. Met de auto is het stadscentrum van Perugia in 10 minuten rijden bereikbaar.
Das Hotel Vega liegt in der Nähe des Flughafens von Perugia und eines Bahnhofs, und dank der guten Verkehrsanbindung ist das Stadtzentrum von Perugia in 10 Fahrminuten zu erreichen.

Dit hotel met 121 kamers ligt in het stadscentrum, dicht bij de wijken met financiële instellingen, advocatenkantoren en entertainment en op loopafstand van de Skybus-shuttleservice naar de luchthaven en treinstation Southern Cross.
Mit 121 Zimmern bietet dieses Haus alle Vorteile einer zentralen Lage nahe der Finanz-, Gerichts- und Unterhaltungsviertel. Auch der Flughafen-Shuttlebus Skybus u. der Bahnhof Southern Cross sind zu Fuß zu erreichen.

Het ibis-hotel Maubeuge ligt op 2 minuten afstand van het treinstation, dicht bij het historische stadscentrum.
Das ibis Maubeuge Hotel befindet sich 2 Minuten vom Bahnhof entfernt, in der Nähe der Altstadt.

Het Ibis-hotel Etampes ligt op slechts 5 minuten van het stadscentrum, dicht bij het treinstation en op 10 minuten lopen van de historische monumenten van de stad. Het heeft 67 geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Hotel Ibis Etampes liegt nur 5 Min. vom Stadtzentrum und 10 Gehminuten von den historischen Monumenten entfernt, nahe am Bahnhof. Es bietet 67 klimatisierte und schallgedämmte Zimmer.