Traduction de «luchthaven en treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met 121 kamers ligt in het stadscentrum, dicht bij de wijken met financiële instellingen, advocatenkantoren en entertainment en op loopafstand van de Skybus-shuttleservice naar de luchthaven en treinstation Southern Cross.
Mit 121 Zimmern bietet dieses Haus alle Vorteile einer zentralen Lage nahe der Finanz-, Gerichts- und Unterhaltungsviertel. Auch der Flughafen-Shuttlebus Skybus u. der Bahnhof Southern Cross sind zu Fuß zu erreichen.

Pendeldiensten vanaf de luchthaven, het treinstation en het stadscentrum zijn op aanvraag beschikbaar.
Auf Anfrage ist ein Shuttle-Service verfügbar, der Gäste vom Flughafen, Bahnhof oder Stadtzentrum abholt.

Bij aankomst in het ibis hotel Barcelona Cornellá kunnen gasten voor slechts 8 EUR/persoon een pendeldienst boeken naar de luchthaven, het treinstation Sants of Barcelona.
Bei der Ankunft im Hotel ibis Barcelona Cornellá können die Gäste ihren Transfer zum Flughafen, zum Bahnhof Sants oder nach Barcelona für nur 8 EUR/Person buchen.

Het hotel ligt op 55 km van de luchthaven van Paderborn, op 105 km van de luchthaven van Hannover en op 2 km van het ICE treinstation.
Die Flughäfen Paderborn und Hannover sind 55 km bzw. 105 km entfernt. Bis zum ICE-Bahnhof sind es nur 2 km.

Dankzij de centrale ligging is het hotel gemakkelijk bereikbaar: treinstation Ostbahnhof (5 km), luchthaven BBI (14 km), luchthaven Tegel (19 km) en de A100.
Die zentrale Lage gewährleistet eine bequeme Anreise: Ostbahnhof (ICE 5km), BER-Hauptstadtflughafen (14km) und Tegel (19km) sowie über die A100.

Aankomst: hotel staat op 600 m van belangrijkste treinstation, 40 km van de luchthaven Maastricht Aachen en 80 km van de luchthaven Cologne/Bonn.
Ihre Anreise: Der Hauptbahnhof ist nur 700 m vom Hotel entfernt. Bis zum Airport Maastricht Aachen sind es 40 km, zum Flughafen Köln/Bonn 80 km. Die Autobahn A544 ist 3 km entfernt.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Das Mercure Wroclaw Centrum befindet sich in einem Tourismus-, Handels- und Geschäftszentrum der Stadt, nur wenige Minuten von der Bushaltestelle und dem Bahnhof sowie 11 km vom Flughafen entfernt.