Vertaling van "landschap van sauerland te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Haus Schnittler is een goede uitvalsbasis om het landschap van Sauerland te verkennen.
Das Haus Schnittler ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Sauerlandes.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voordat u het prachtige landschap van het Sauerland gaat verkennen. Afhankelijk van het seizoen kunt u dit lopend doen, met de fiets of op de ski's.
Stärken Sie sich jeden Morgen am köstlichen Frühstücksbuffet. Anschließend können Sie das schöne Sauerland je nach Jahreszeit zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern erkunden.

Dit charmante pension heeft een centrale ligging in de vakantiebestemming Hallenberg-Liesen en nodigt u uit om het prachtige landschap van de regio Hoog-Sauerland te verkennen.
In zentraler Lage im Ferienort Hallenberg-Liesen lädt Sie dieses charmante Gästehaus dazu ein, die wunderschöne Landschaft des Hochsauerlandes zu erkunden.

Het omliggende, bosrijke landschap van Sauerland is ook ideaal om te wandelen, fietsen en motorrijden.
Die umliegende Waldlandschaft des Sauerlandes ist zudem ideal zum Wandern, Rad- und Motorradfahren.

De rivier de Ruhr en de Ruhrtal-fietsroute (op 4 km van het hotel) kronkelen door het prachtige landschap van Sauerland.
Die Ruhr und der Ruhrtalradweg sind 4 km entfernt und führen Sie durch die wunderschöne Landschaft des Sauerlandes.

Prachtig gelegen in het schilderachtige landschap van Sauerland, ver van de drukte van de stad, op een hoogte van 648 meter, vindt u het tweesterren familiehotel Gasthof Steinberg.
Herrlich ruhig gelegen, weitab von Hektik und Verkehr, inmitten einer wunderschönen Landschaft (auf 648 Meter Höhe), liegt der familiengeführte 2-Sterne superior Landgasthof Steinberg.

Het schilderachtige landschap van Sauerland is geweldig om te wandelen, en het treinstation van Winterberg is op 3 km van het huis te vinden.
Die malerische Landschaft des Sauerlandes eignet sich ideal für Wanderungen und zum Bahnhof von Winterberg Bahnhof gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 3 km.

Dit traditionele viersterrenhotel in Kirchen-Katzenbach biedt prachtige uitzichten over het Sieg-dal en het 1000 jaar oude kasteel Freusburg. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om het zuidelijke Sauerland te verkennen.
Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel in Kirchen-Katzenbach und mit Blick auf das Siegtal und die 1000 Jahre alte Freusburg empfiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkundung des südlichen Sauerlandes.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u het platteland van Sauerland gaan verkennen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet bevor Sie das schöne Sauerland entdecken.

Het moderne Holiday Inn Express Exeter beschikt over goede accommodatie in een moderne stijl en ligt op een gunstige locatie om het prachtige landschap van Devon te verkennen.
Das moderne Holiday Inn Express Exeter bietet preiswerte Unterkünfte, kostenfreie Parkplätze und eine günstige Lage zur Erkundung der wunderschönen Landschaft von Devon.