Traduction de «platteland van sauerland » (Néerlandais → Allemand) :

Het platteland van Sauerland begint direct buiten het Müller Landhotel en hier zijn vele wandel- en fietspaden te vinden.
Direkt vor dem Landhotel Müller bietet die umliegende Landschaft des Sauerlandes viele Wander- und Radwege.

Hotel Seegarten wordt beheerd door een familie en ligt op het pittoreske platteland van Sauerland, verscholen tussen de Sorpesee en het kuurpark van Langscheid.
Das familiengeführte Hotel Seegarten erwartet Sie in der malerischen Landschaft des Sauerlandes zwischen dem Sorpesee und dem Kurpark von Langscheid.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland van Sauerland met zijn glooiende heuvels, meren en mooie dorpjes met vakwerkhuizen.
Die Hennesee Residenz eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der Landschaft des Sauerlandes mit ihren sanften Hügeln, vielen Seen und hübschen Fachwerkdörfern.

Hanse Hotel Attendorn ligt op 100 meter afstand van de Atta-grot en te midden van het schilderachtige platteland van Sauerland.
Das Hanse Hotel Attendorn liegt inmitten der malerischen Landschaft des Sauerlands und ist nur 100 m von der Atta-Höhle entfernt.

Appartementhaus Vierjahreszeiten ligt in Willingen en wordt omringd door het schilderachtige platteland van Sauerland.
In Willingen begrüßt Sie das Appartementhaus Vierjahreszeiten inmitten der malerischen Landschaft des Sauerlands.

Landhotel Halbfas-Alterauge is prachtig gelegen in de uitlopers van het Ebbegebergte en biedt een uitstekende uitvalsbasis om het platteland van Sauerland te gaan verkennen.
Das Landhotel Halbfas-Alterauge befindet sich in malerischer Lage in den Ausläufern des Ebbegebirges und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der Landschaft des Sauerlandes.

Het ligt op het schilderachtige platteland van Sauerland, op een rustige locatie in de wijk Altenfeld in Winterberg.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage im Ortsteil Altenfeld von Winterberg, mitten in der malerischen Landschaft des Sauerlandes.

U kunt begeleide wandelingen door het omliggende platteland van Sauerland reserveren.
Auf Wunsch nehmen Sie an geführten Wanderungen durch das umliegende Sauerland teil.

Het superieure 3-sterrenhotel Landhotel Donner in Remblinghausen is rustig gelegen op het platteland van Sauerland.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Remblinghausen im Sauerland.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie op het groene platteland van Sauerland, op 5 km van Lennestadt.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in der grünen Landschaft des Sauerlands und ist 5 km von Lennestadt entfernt.