Traduction de «landschap van sauerland » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende, bosrijke landschap van Sauerland is ook ideaal om te wandelen, fietsen en motorrijden.
Die umliegende Waldlandschaft des Sauerlandes ist zudem ideal zum Wandern, Rad- und Motorradfahren.

Prachtig gelegen in het schilderachtige landschap van Sauerland, ver van de drukte van de stad, op een hoogte van 648 meter, vindt u het tweesterren familiehotel Gasthof Steinberg.
Herrlich ruhig gelegen, weitab von Hektik und Verkehr, inmitten einer wunderschönen Landschaft (auf 648 Meter Höhe), liegt der familiengeführte 2-Sterne superior Landgasthof Steinberg.

De rivier de Ruhr en de Ruhrtal-fietsroute (op 4 km van het hotel) kronkelen door het prachtige landschap van Sauerland.
Die Ruhr und der Ruhrtalradweg sind 4 km entfernt und führen Sie durch die wunderschöne Landschaft des Sauerlandes.

Haus Schnittler is een goede uitvalsbasis om het landschap van Sauerland te verkennen.
Das Haus Schnittler ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Sauerlandes.

Het schilderachtige landschap van Sauerland is geweldig om te wandelen, en het treinstation van Winterberg is op 3 km van het huis te vinden.
Die malerische Landschaft des Sauerlandes eignet sich ideal für Wanderungen und zum Bahnhof von Winterberg Bahnhof gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 3 km.

Dit charmante pension heeft een centrale ligging in de vakantiebestemming Hallenberg-Liesen en nodigt u uit om het prachtige landschap van de regio Hoog-Sauerland te verkennen.
In zentraler Lage im Ferienort Hallenberg-Liesen lädt Sie dieses charmante Gästehaus dazu ein, die wunderschöne Landschaft des Hochsauerlandes zu erkunden.

Landgasthof zum Sorpetal ligt dicht bij de wandelroute Rothaarsteig in de regio Sauerland. Dit hotel is ideaal gelegen voor een actieve vakantie in het bosrijke, bergachtige landschap van het natuurpark Rothaargebergte.
Dieses Hotel im Sauerland liegt in der Nähe des Wanderwegs Rothaarsteig. Es eignet sich ausgezeichnet für einen aktiven Urlaub in der bewaldeten, bergigen Landschaft des Naturparks Rothaargebirge.

De ruime kamers beschikken bovendien over een kabeltelevisie en bieden uitzicht op het prachtige landschap van het Sauerland.
Die geräumigen Zimmer verfügen über Kabel-TV und eine Aussicht auf das schöne Sauerland.

Het Landhotel Laarmann ligt in Kirchveischede, een schilderachtige wijk in Lennestadt, te midden van het unieke landschap van het Sauerland.
Das Landhotel Laarmann befindet sich im malerischen Kirchveischede, einem Ortsteil von Lennestadt in der einzigartigen Landschaft des Sauerlandes.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Mit ausgezeichneter Sauerländer Küche und bequemem Zugang zu der reizvollen Landschaft rund um den Rothaarsteig empfängt Sie das familiengeführte Gästehaus in dem ruhigen Ort Liesen.