Vertaling van "hoog-sauerland te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante pension heeft een centrale ligging in de vakantiebestemming Hallenberg-Liesen en nodigt u uit om het prachtige landschap van de regio Hoog-Sauerland te verkennen.
In zentraler Lage im Ferienort Hallenberg-Liesen lädt Sie dieses charmante Gästehaus dazu ein, die wunderschöne Landschaft des Hochsauerlandes zu erkunden.

Dit vakantiepark ligt in de regio Hoog-Sauerland.
Diese Ferienanlage liegt in der Region Hochsauerland.

Dit charmante 4-sterrenhotel biedt moderne, gezellige accommodatie net buiten het dorp Neuastenberg, op 5 km van het centrum van Winterberg, in het hart van het Hoog-Sauerland.
Moderne, gemütliche Unterkünfte gleich vor den Toren des Dorfes Neuastenberg, 5 km vom Stadtzentrum von Winterberg entfernt, erwarten Sie in diesem charmanten 4-Sterne-Hotel mitten im Herzen des Hochsauerlandes.

Er is gratis privéparkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk de regio Hoog-Normandië kunt verkennen met de auto.
Möchten Sie die Haute-Normandie mit dem Auto erkunden, können Sie Ihr Fahrzeug gern auf dem Privatparkplatz kostenfrei abstellen.

Dit hotel ligt in een van de rustige voorsteden van Meschede in het Hoog-Sauerland en is zeer goed te bereiken vanaf de snelweg A445.
Das Hotel liegt ruhig am Ortsrand von Meschede im Hochsauerland mit hervorragender Anbindung an die Autobahn A445.

Haus Schnittler is een goede uitvalsbasis om het landschap van Sauerland te verkennen.
Das Haus Schnittler ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Sauerlandes.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voordat u het prachtige landschap van het Sauerland gaat verkennen. Afhankelijk van het seizoen kunt u dit lopend doen, met de fiets of op de ski's.
Stärken Sie sich jeden Morgen am köstlichen Frühstücksbuffet. Anschließend können Sie das schöne Sauerland je nach Jahreszeit zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern erkunden.

Dit traditionele viersterrenhotel in Kirchen-Katzenbach biedt prachtige uitzichten over het Sieg-dal en het 1000 jaar oude kasteel Freusburg. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om het zuidelijke Sauerland te verkennen.
Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel in Kirchen-Katzenbach und mit Blick auf das Siegtal und die 1000 Jahre alte Freusburg empfiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkundung des südlichen Sauerlandes.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u het platteland van Sauerland gaan verkennen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet bevor Sie das schöne Sauerland entdecken.

In het Wittgensteiner-Hof kunt u gratis fietsen huren om Hoog-Lahndal te verkennen.
Das Wittgensteiner-Hof bietet Ihnen kostenfreie Leihfahrräder mit denen Sie das Obere Lahntal erkunden können.